You Only Live Once

Relações e aceitação em "You Only Live Once" do The Strokes

"You Only Live Once", do The Strokes, aborda as dificuldades de convivência e comunicação entre as pessoas, destacando como as diferenças de personalidade podem gerar insatisfação e seletividade nas relações. O verso “Twenty-nine different attributes, only seven that you like” (“Vinte e nove atributos diferentes, só sete que você gosta”) mostra que, mesmo diante de muitas qualidades, poucas realmente agradam, o que reforça a ideia de que é difícil se sentir plenamente satisfeito com os outros. A música também sugere que, por trás de aparências simpáticas, muitos carregam sentimentos de tristeza ou inadequação, como em “Others they seem so very nice... Inside they might feel sad and wrong” (“Outros parecem tão legais... Por dentro podem se sentir tristes e errados”).

A repetição de “Sit me down, shut me up, I'll calm down and I'll get along with you” (“Me faça sentar, me cale, eu vou me acalmar e me dar bem com você”) indica uma tentativa de buscar harmonia e adaptação, mesmo diante de conflitos. O título, “You Only Live Once”, reforça a mensagem de aproveitar a vida sem se prender a julgamentos ou planos rígidos, como aparece em “A thousand ways to please your man, not even one requires a plan” (“Mil maneiras de agradar seu homem, nenhuma exige um plano”). O videoclipe, com a banda em uma sala sendo tomada por um líquido escuro, simboliza tanto o risco do hábito de fumar quanto a efemeridade da vida, alinhando-se ao convite da música para viver o presente. Por fim, a canção sugere que aceitar as diferenças é fundamental para relações mais leves, como em “This I've tried, and I refuse” (“Isso eu tentei, e eu recuso”), mostrando uma resignação diante das tentativas frustradas de mudar a si mesmo ou aos outros.