Hawaii

Contraste entre fuga e leveza em "Hawaii" dos The Strokes

Em "Hawaii", The Strokes exploram o contraste entre a vida agitada de grandes cidades como Los Angeles, Nova York e o Reino Unido, e a imagem do Havaí como um refúgio distante e pacífico. A letra expressa um desejo de escapar não só do caos urbano, mas também de preocupações emocionais, sugerindo que o verdadeiro paraíso está longe do tumulto, "no meio do oceano". O tom leve e descontraído da música reforça essa busca por simplicidade, mesmo diante de problemas sérios. Isso aparece no verso “A nuclear disaster might be on our way / But I don't care I'm in the USA” (Um desastre nuclear pode estar a caminho / Mas eu não me importo, estou nos EUA), que ironiza preocupações globais ao priorizar o desejo de relaxar e aproveitar o momento presente.

O Havaí, para a banda, representa mais do que um destino físico: é um estado de espírito onde as conexões pessoais têm mais valor do que o lugar em si. Isso fica claro quando a letra diz que, independentemente de estar “drunk or stoned / Or we're sober and old” (bêbados ou chapados / Ou sóbrios e velhos), a felicidade está em estar com alguém especial. A música também destaca a hospitalidade e a resiliência do povo havaiano, mencionando o “friendly spirit of an iron heart” (espírito amigável de um coração de ferro). Ao citar diferentes ilhas e brincar com a pronúncia do nome, The Strokes celebram a diversidade e o clima descontraído do Havaí, sugerindo que o melhor lugar do mundo é onde se encontra paz, companhia e leveza.