Razorblade
The Strokes
Navalha
Razorblade
Oh, a navalha, é isso que eu chamo de amor
Oh, the razorblade, that's what I call love
Eu aposto que você pegaria e faria bagunça com isso
I bet you'd pick it up and mess around with it
Se eu a deixasse
If I put it down
Fica extremamente complicado
It gets extremely complicated
Qualquer coisa para esquecer tudo
Anything to forget everything
Você precisa me levar para sair
You've got to take me out
Pelo menos uma vez na semana
At least once a week
Esteja eu em seus braços
Whether I'm in your arms
Ou a seus pés
Or I'm at your feet
Eu sei exatamente o que você está pensando
I know exactly what you're thinking
Você não vai dizer agora
You won't say it now
Mas em seu coração isso está gritando
But in your heart it's loud
Oh não, meus sentimentos são mais importantes que os seus
Oh no, my feelings are more important than yours
Oh, caia morto, não me importo, não me preocuparei
Oh, drop dead, I don't care, I won't worry
Deixa pra lá
Let it go
Oh, a navalha
Oh, the razorblade
Queria que ela cortasse essa corda
Wish it would snap this rope
O mundo está nas suas mãos
The world is in your hand
Ou na sua garganta
Or it's at your throat
Às vezes não é tão complicado
At times it's not that complicated
Qualquer coisa para esquecer tudo
Anything to forget everything
Ele nunca falaria
He would never talk
Mas não estava tímido
But he was not shy
Ela era uma garota esperta
She was a street-smart girl
Mas não podia mentir
But she could not lie
Eles eram perfeitos um para o outro
They were perfect for each other
Diga isso agora
Say it now
Porque em seu coração isso está gritando
'Cause in your heart it's loud
Oh não, meus sentimentos são mais importantes que os seus
Oh no, my feelings are more important than yours
Oh, caia morto, não me importo, não vou me preocupar
Oh, drop dead, I don't care, I won't worry
Oh!
Oh!
Amor, seus sentimentos são mais importantes, é claro
Sweetheart, your feelings are more important of course
É claro
Of course
Todos que queriam
Everyone that wanted
Tudo que nós tiraríamos deles
Everything that we would take from them
Eu não quero saber, eu não quero saber
I don't wanna know, I don't wanna know
Me diga, me diga, me diga
Tell me, tell me, tell me, tell me
Não, não diga
No, don't
Ok
Okay
O significado desta letra foi gerado automaticamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Strokes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: