I Can't Win
The Strokes
Não consigo vencer
I Can't Win
Aquele era você em cima da montanha
That was you up on the montain
Sozinho e todo cercado
All alone and all surrounded
Andando no solo que você está invadindo
Walking on the ground you're breaking
Rindo da vida que você desperdiçou
Laughing at the life you've wasted
1, 2 tentativas não são o bastante
1 - 2 tries won't do it
Você faz isso a vida toda e nunca vai superar
You do it all your life and you never get through it
Tudo o que eles tinham a dizer
Everything they had to say
Foi apagado em apenas um dia
Had been erased in just one day
"Boa tentativa
Good try
Nós não gostamos"
We don't like it
"Boa tentativa
Good try
Não vamos aceitar essa merda."
We won't take that shit
Eu não consigo vencer.
I can't win
Coisas que as pessoas fazem em bares
Things in bars that people do
Quando ninguém quer falar com você
When no one wants to talk to you
Falhar pode ser um alívio, ele
Failing can be quite a breeze, he
Me disse que essas garotas eram fáceis.
Told me that these girls were easy
Feliz que você disse que iria montar em mim
Happy that you said you'd mount me
Me senti infeliz quando você me encontrou
Felt unluck when you found me
Algumas noites apareço de mãos vazias
Some nights come up empty handed
Sim, eu vou aceitar
Yes, I'll take it
Agora espere
Wait now
Na calçada
By the sidewalk
Espera aí
Hold on
Sim, eu já vou voltar.
Yes, I'll be right back
Eu não consigo vencer
I can't win
Yeah, eu
Yeah, I
Espero por algo
Wait for something
"Legal,
Cool it
Nós não vamos tomar essa merda"
We won't take that shit
"Boa tentativa
Good try
Nós não gostamos"
We don't like it
- Espera aí
-Hold on
Sim, eu já vou voltar
Yes, I'll be right back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Strokes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: