It's a Very Deep Sea

É um Mar Muito Profundo

It's a Very Deep Sea

Vou continuar mergulhando até chegar ao fim,I'll keep on diving til I reach the ends,
Revirando o passado que me deixa na bad,Dredging up the past to drive me round the bendz,
O que é que tem em mim que não consigo esquecerWhat is it in me that I can't forget
Continuo achando tanto que agora me faz arrepender.I keep finding so much that I now regret.
Mas não, sigo em frente, descendo às profundezasBut no, on I go down into the depths
Revirando coisas que é melhor deixar quietasTurning things over that are better left
Tirando do fundo o que já se foi de vezDredging up the past that has gone for good
Tentando dar brilho ao que é madeira podre.Trying to polish up what is rotting wood.

Algo dentro me leva de volta de novoSomething inside takes me down again
Mergulhando não por taças, mas por latas de alumínioDiving not for goblets but tin cans
Revirando o passado por razões tão comunsDredging up the past for reasons so rife
Passando por restos de naufrágios que um dia foram vida.Passing bits of wrecks that once passed for life.

Mas vou continuar mergulhando até afundar o mar,But I'll keep on diving till I drown the sea,
De coisas que não valem nem a pena mencionarOf things not worth, even mentioning
Talvez eu venha à tona e recupere o juízoPerhaps I'll come to the surface and come to my senses
Mas é um mar muito profundo ao redor das minhas ideias.But it's a very deep sea around my own devizes.

Mergulhando, mergulhando.Diving, diving.