A Matter Of Simple Deduction

Uma Questão de Dedução Simples

A Matter Of Simple Deduction

Eu estava andando sozinho em uma cidade estranha quando osI was walking alone in an unfamiliar town when the
prédios começaram a tremer e balançar.buildings started to shiver and shake.
Uma chuva cintilante desceu em cortinasShimmering rain came down in sheets
e então brilhou como vidro nas ruas vazias.and then glittered like glass on the empty streets.
Eu podia ver seu rosto no vento;I could see your face in the wind;
eu podia ouvir a tempestade orquestral começar a cantar:I could hear the orchestral storm begin to sing:
"É o fim, é o maldito fim!"It's the end, it's the goddamn end!
Vamos lá, baby, acende essa chama!"Come on, baby, light that fire!"

É uma questão de dedução simples.It's a matter of simple deduction.
É uma questão de controle total.It's a matter of complete control.
Você pode segurar a mão do homem na torre,You can hold hands with the man in the tower,
mas você simplesmente não pode garantir um lugar para sua alma.but you just can't guarantee a place for your soul.

Então lá estava eu, certo? Preso na rua.So there I was, right? Stuck in the street.
Sem uma alma por quilômetros, em meus próprios pés.Not a soul for miles, on my own two feet.
Vidro brilhante, montes de lixo,Glittering glass, piles of trash,
stutterando no v-v-vento.stuttering into the w-w-wind.
Eu podia ver seu rosto no ar,I could see your face in the air,
eu podia sentir sua pele nos meus lábios.I could taste your skin on my lips.
Mas este é o fim, este é o FIM!But this is the end, this is the END!
Vamos lá, baby, acende essa chama!Come on, baby, light that fire!