Home

Lar

Home

É horaIt's time
de voltar pra casato return home
de voltar pra casato return home
de voltar pra casa.to return home.

É horaIt's time
de voltar pra casato return home
de voltar pra casato return home
de voltar pra casa.to return home.

A noiteThe night
está se esvaindo,is winding down,
se enrolandowinding around
como um palhaço triste.like a sad clown.

A noiteThe night
está se esvaindo,is winding down,
fazendo uma caretawinding a frown
por toda a cidade.all around town.

Oh, eu e ela,Oh, me and her,
vagamoswe meander
de pensamento em pensamento,from thought to thought,
de palavra em palavra.from word to word.

Oh, ela e euOh, she and I
navegamos no temponavigate time
de frente pra trás,from front to back,
de lado a lado.from side to side.

Fomos pra camaWe went to bed
em um trenó de nevein a snow sled
descendo uma ladeira,traveling down a hill,
mas quando chegamos ao fimbut when we reached the end
ela se espalhou e virou carne de estrada.she spread out and became road kill.

É horaIt's time
de voltar pra casato return home
de voltar pra casato return home
de voltar pra casa.to return home.

É horaIt's time
de voltar pra casato return home
de voltar pra casato return home
de voltar pra casa.to return home.

É horaIt's time
de varrer as ruas,to sweep the streets,
jogar o papel fora,to toss the wrapper,
aproveitar a delícia.enjoy the treat.

É horaIt's time
de trancar as portas,to lock the doors,
colocar as cadeiras pra cima,put up the chairs,
passar o pano no chão.to mop the floors.

As folhas estão balançando pra lá e pra cáThe leaves are waving to and fro
e pra, pra mim e você.and to, to me and you.
As árvores estão balançando pra,The trees are swaying to,
pra 93.3 a KUBE.to 93.3 the KUBE.

Fomos dormirWe went to sleep
na praiaon the beach
e flutuamos pro mar,and drifted out to sea,
mas quando acordamosbut when we woke
nossos braços estavam quebradosour arms were broke
e tijolos amarrados aos nossos pés.and bricks tied to our feet.