Chapter VI: Mother of Toads

Capítulo VI: Mãe dos Sapos

Chapter VI: Mother of Toads

Vem cá, vem cáCome hither, come hither
Por que tanta pressa, pequeno?Why the haste little one?
Ela olhou para o jovemShe ogled the young man
Que logo se foiSoon to be gone

Com olhos de anfíbio e garganta de batráquioWith amphibian eyes and batrachian throat
Escorregadia e flácida, a mãe dos saposSlimy and flabby, the mother of toads

Uma bruxa de tempos antigos, enorme seu tamanhoA witch of old times, enormous her size
Horrenda sua aparência, maliciosa sua menteHideous her aspects, malicious her mind
Ela ofereceu uma bebida, a poção venenosaShe handed a drink, the poisonous brew
Esse filtro do mal ele bebeu e, veja só!This philtre of evil he drank from and lo!

Seus sentidos mudaram e logo foi atraídoHis senses were altered and drawn he was soon
Para sua abominação e à luz da LuaTo her abomination and in the light of the Moon
Eles se misturaram e se reviraram como amantes até o amanhecerThey mingled and wallowed like lovers till dawn
Então ele foi engolido pela prole anfíbiaThen he was swallowed by the amphibian spawn

Para onde ele foiWhere he was gone
Em Averoigne ninguém poderia dizerIn Averoigne no one could tell
Apenas os sapos crocitaram um adeus a eleOnly the toads croaked him a farewell