Back To California

De Volta Para a Califórnia

Back To California

Parece um fantasma aqui neste quartoFeels like a ghost here in this room
Não do tipo que monta um cavalo em um trajeNot the kind that rides a saddle in a costume
Ao meu redor, ao seu redorAll around me, all around you
Entrando pela janela pra sentir seu perfumeIn from the window for a drag of your perfume

Vamos voltar pra CalifórniaLet's move back to California
Vamos fazer uma promessa, amorLet's make a promise, baby
Vamos estar láLet's both be there
Colocar nossos pés bem fundo na areiaPut our feet deep in the sands
Esse jardim só tem quatro cantosThis garden's only got four corners
De volta às suas trincheiras, de volta pra CalifórniaBack to your trenches, back to California

Os dias continuam vindo e os anos se sobrepõemThe days keep coming and the years overlap
Estamos nos arrastando um sobre o outro como gatos molhadosBeen crawling all over each other like wet cats
Ouço os rebeldes gritando nas dunasI hear the rebels yelling out in the dunes
E não acho metade tão engraçado quanto antesAnd I don't think it's half as funny as I used to

Vamos voltar pra CalifórniaLet's move back to California
Vamos fazer uma promessa, amorLet's make a promise, baby
Vamos estar láLet's both be there
Colocar nossos pés bem fundo na areiaPut our feet deep in the sands
Vamos deixar esses mapas e armas pra trásLet's leave behind these maps and handguns
Estamos a caminho de volta pra CalifórniaWe're on our way back to California

Temos a Califórnia nos olhosWe've got California in our eyes
Vem e tenta nos pegar se conseguirCome on and catch us if you can
Com a Califórnia nos olhosWith California in our eyes

Passando por um vale cheio de ovelhas perdidasPassing down through a valley full of lost sheep
Estreita é a porta, apertada é a passagemStraight is the gate, narrow is the walkway
Mercúrio subindo e papoulas em florMercury rising and poppies in bloom
Esse é o tipo de coisa que eu posso me acostumarThis is the kind of thing that I can get used to

Vamos voltar pra CalifórniaLet's move back to California
Vamos fazer uma promessa, amorLet's make a promise, baby
Vamos estar láLet's both be there
Colocar nossos pés bem fundo na areiaPut our feet deep in the sand
Ainda não falta criar inimizadeThere's still no shortage in creating bad blood
Estamos a caminho de volta pra CalifórniaWe're on our way back to California

Temos a Califórnia nos olhosWe've got California in our eyes
Vem e tenta nos pegar se conseguirCome on and catch us if you can
Com a Califórnia nos olhosWith California in our eyes
Rápido como podemosFast as we can
De volta pra CalifórniaBack to California
Vem e tenta nos pegar se conseguirCome on and catch us if you can
De volta pra CalifórniaBack to California
Rápido como podemosFast as we can
De volta pra CalifórniaBack to California