Arms Like Boulders
The War On Drugs
Braços Como Pedregulhos
Arms Like Boulders
E então agora
And so now
Agora que você percebeu que planetas são esferas
Now that you realized that planets are spheres
Com peso dentro
With weight? on the inside
E o seu Deus é apenas uma catapulta esperando pelo momento certo de deixar você ir
And your god is only a catapult waiting for the right time to let you go
Para dentro do desconhecido
Into the unknown
Apenas para assistir você segurar a sua respiração
Just to watch you hold your breath
Sim, e entregar sua fortaleza
Yeah and surrender your fortress
E os seus pensamentos cairão assim como pedras
And your thoughts will tumble like rocks do
Sobre os vales de oceanos de fábricas
Over the valleys of factory oceans
Os tapetes turcos estão agitando enquanto o vento
The Turkish carpets are flapping as the wind
Te derruba para a superfície
Drops you down to the surface
Sim, você está procurando pelos amados
Yeah you're looking for the sweethearts
E você, você é do tipo que esconde os seus olhos do Sol
And you're, you're the kind to hide your eyes from the sun
E no seu mundo, os fortes sobrevivem
And in your world, the strong survive
Mas eu não derrubarei o meu corpo
But I won't take my body down
Deixe-me te contar
Let me tell you
Seus braços são como pedregulhos
Your arms are like boulders
E os seus ombros são falésias
And your shoulders are cliffs
Mas sua cabeça continua rolando
But your head keeps rolling off
E a sua espinha está fraca do peso nos seus ombros
And your spine it is weak from the weights on your shoulders
E da diferença de opinião
And from difference of opinion
Existe uma música para você escutar no rádio
There is a song you hear on the radio
É uma marcha funerária, então você muda o canal
It's a funeral march so you change the channel
Mas isso é tudo o que você escuta enquanto está dirigindo a 101 do México para a Califórnia
But it's all you hear as you're driving up the 101 from Mexico to California
Não há neve quando você está procurando por seus amados
There's no snow when you're looking for your sweethearts
Sim, não há neve quando você está procurando por suas respostas
Yeah there's no snow when you're looking for your answers
E você, você é do tipo que esconde os seus olhos do Sol
And you're, you're the kind to hide your eyes from the sun
E no seu mundo, os fortes sobrevivem
And in your world the strong survive
Mas eu não derrubarei o meu corpo
But I won't take my body down
E quando eles recebem sua carta de explicação
And by the time they get your letter of explanation
Você estará morta e terá ido
You'll be dead and gone
Latindo uma nova árvore
Barking up a new tree
E de olho em alguns novos amigos assustando as famílias enquanto arrumam suas pontas soltas
And eyeing up some new friends scaring off the families while tidying up your loose ends
Perseguindo esquilos ao redor da sua propriedade
Chasing squirrels around your property
Tendo certeza que eles sabem que aquele é o seu reino
Making sure that they know that this is your kingdom
E nada irá parar isso
And nothing will stop it
Sim, nada irá parar isso
Yeah nothing will stop it
Se nada irá parar isso
If nothing will stop it
Sim, nada irá parar isso
Yeah nothing will stop it
E você, você é do tipo que esconde os seus olhos do Sol
And you're, you're the kind to hide your eyes from the sun
E no seu mundo, os fortes sobrevivem
And in your world the strong survive
Mas eu não deitarei o seu corpo
But won't you lay your body down
Sim e agora, agora é o momento de envolver os seus ouvidos em torno do som
Yes and now, now's the time to wrap your ears around the sound
Do seu trem chegando por aí
Of your train coming round
Você terá que pôr tudo para baixo
You'll have to lay everything down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The War On Drugs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: