Old Skin

Pele velha

Old Skin

Eu nasci em uma pirâmideI was born in a pyramid
Por uma antiga interestadualBy an old interstate
Estive no quintal, trabalhando minha vida inteiraBeen down at the yard, workin' my whole life

Para seguir o sonho do meu paiTo follow my father's dream
Em seguida, observe-o desaparecerThen watch it fade away
Envolto em nossa velha pele cansadaWrapped in our old tired skin
DescascandoPeelin' away

Todas as flores ultimamente em nossa janela estavam em desordemAll the flowers lately in our window lay in disarray
As sombras estão espalhadas como anéis de ouroThe shadows are scattered like rings of gold
E estou vendo as luzes quentes se apagaremAnd I'm watching the warm lights fade away
Deus, eu estou apaixonado por deixar 'God, I am in love with leavin'
Como um sonho passageiroLike a fadin' dream

Chame nos momentos mais sombrios do nosso amorCall out in the darkest moments of our love
Pelo resto dos meus dias, por que deixar isso durar?For the rest of my days, why let it linger?
Venha somos iguaisCome along we're the same

Vamos sofrer com a mudançaLet's suffer through the change
Oh meu Deus, de onde eu pertenço?Oh my God, where do I belong?
Posso fazer isso no dia a dia?Can I make it day to day?
Eu estava sozinho na linha de largadaI was all alone at the startin' line
Quando eu vi você escaparWhen I watched you slip away

Agora estou fugindo, baby, e não sei por queNow I'm on the run baby, and I don't know why
Mas o medo é demais para aguentarBut the fear it gets too much to take
Não importa o quanto você tenteDoesn't matter just how hard you try
Quando você se sente tão distanteWhen you feel so far away

Estou falando dos velhos temposI'm talkin' of the old time
Sentindo-se morto assimFeeling dead this way
Cansado da velha vidaTired of the old life
Sentindo-se morto assimFeeling dead this way

Quando você está perdido e está correndoWhen you're lost and you're runnin'
Mas as estradas mudaramBut the roads have changed
E as forças cercam vocêAnd the forces surround you
Mas você perdeu o controleBut you lost control

E você acha que ninguém está caminhando ao seu ladoAnd you think that nobody's walkin' by your side
Quando você está perdido em algum valeWhen you're lost in some valley
Correndo bem atrásRunnin' far behind
Sim, você não precisa de ninguém, simYeah, you don't need nobody, yeah

Bem, há um preço para tudoWell there's a price for everything
Eles vão tentar te matar desde o inícioThey'll try to kill you from the start
Portanto, assuma o controle de qualquer coisa que tente nos separarSo take control of anything that tries to pull us all apart
Eu não tenho certeza de nada, querida, até que eu posso sentir isso em meu coraçãoI ain't sure of nothing, babe, till I can feel it in my heart

Então eu continuo seguindo em frenteSo I keep movin' on
Sim, continue segurando, mmYeah, keep holdin' on, mm
SimYeah