Pain

Caminho de resiliência em “Pain”, do The War On Drugs

O verso “Give me the deeper understanding of who I am” (Me dê uma compreensão mais profunda de quem eu sou) conecta “Pain” ao título do álbum A Deeper Understanding e coloca a dor como motor de autoconhecimento. As imagens de esforço contínuo — “pullin’ on a wire” (puxando um fio), “turnin’ up the dial” (aumentando o volume) — soam como prática de resistência, algo que o grupo solidificou ao gravar “Pain” logo no início das sessões do disco. A letra atravessa isolamento e desânimo, mas abre janelas de alívio: “Pain is on the way out now” (A dor está indo embora agora). O pedido de acolhimento em “Hang your head and let me in” (Abaixe a cabeça e me deixe entrar) reforça a importância do apoio, enquanto o refrão “I resist what I cannot change” (Eu resisto ao que não posso mudar) sugere uma aceitação ativa: delimitar o que não se controla para seguir adiante. As guitarras entrelaçadas e o vocal de Adam Granduciel moldam esse vaivém entre fraqueza e impulso, como passos firmes mesmo quando a narrativa admite estagnação.

As metáforas ampliam sentidos. “man with a broken back” (homem com as costas quebradas) pode ser encontro literal ou espelho do narrador. “Like a demon in a doorway, waiting to be born” (Como um demônio à porta, esperando para nascer) indica um estado liminar entre recaída e renascimento. “Am I movin’ back in time? / Just standin’ still?” (Estou voltando no tempo? / Apenas parado no mesmo lugar?) captura a sensação de ciclo, enquanto “a domino falls away” (uma peça de dominó cai) sugere que pequenos deslocamentos fazem a dor recuar em cadeia. Já “own it in your own way” (encare isso do seu jeito) propõe transformar o inevitável em algo manejável. Ao vivo, em LIVE DRUGS (2020), a canção ganha espessura coletiva: anos de performance elevam a catarse compartilhada, levando a solidão do estúdio à comunhão do palco.