Separated

Separados

Separated

Separados por todo o trabalho que tínhamos que fazer
Separated by all the work we had to do
Separados por todos os argumentos que você perde
Separated by all the arguments you lose
Separados por todas as coisas que você pensava que sabia
Separated by all the things you thought you knew
Separados por todas as palavras que você não escolheu
Separated by all the words you did not choose
Separados pelos resultados que você não pode refutar
Separated by the results you can’t disprove
Separados por todas as respostas que você não pôde escolher
Separated by all the answers you could not choose
Separados por todas as coisas que você achou que sabia
Separated by all the things you thought you knew
Separados por todos os sonhos em que você mergulhou
Separated by all the dreams you drift into

Você tenta novamente seus argumentos sobre mim
You try again your arguments out on me
Eu tento e te digo de novo
I try and tell you again
Mas se você quisesse me entender, você poderia
But if you wanted to understand me you could
Se você quisesse segurar minha mão, você seguraria
If you wanted to hold my hand you would
Mas você não quer
But you don’t want to
Você está comprometido com esta parede contra a qual dormimos
You’vе committed to this wall we sleep against

Se você não pode carregar o silêncio da contusão
If you can’t carry the silеnce of the bruise
Se você não pode enxergar a ferocidade da ferida
If you can’t look at the wildness of the wound
Se você não vai olhar pela janela para o mar
If you won’t look out the window onto the sea
Se você não pode carregar sua dor, você vai colocá-la sobre mim
If you can’t carry your pain you will lay it on me
Para eu carregá-la por você em campos abertos
To carry for you out in the open fields
Eu aguentei por sentir
I bore it by feel

O meu desejo estúpido de curar
In my stupid desire to heal
Cada fenda, cada corte que sinto
Every rift, every cut I feel
Como se eu tivesse algum poder aqui
As though I wield some power here
Eu repouso minhas mãos sobre todo o seu medo
I lay my hands over all your fear
Este rio correndo jorrando aqui
This gushing running river here
Se espalha sobre essas planícies
That spills out over these plains
Encharcando toda essa chuva
Soaking in all this rain

Separados por todo o trabalho que tínhamos que fazer
Separated by all the work we had to do
Separados por todos os argumentos que você perde
Separated by all the arguments you lose
Separados por todos os sonhos em que você mergulhou
Separated by all the dreams you drift into
Separados por todas as coisas que você achou que sabia
Separated by all the things you thought you knew
Você realmente não vê nenhum problema aqui, mas eu vejo
You don’t really see any problem here, but I do
Você realmente não tem que acreditar em mim se não quiser
You don’t really have to believe me if you don’t want to
Separados pelo alívio que você deseja sentir
Separated by the relief you want to feel
Separados pela crença de que este corte pode curar
Separated by the belief this cut can heal