If It Be Your Will

Esperança e entrega espiritual em “If It Be Your Will”

“If It Be Your Will”, interpretada por The Webb Sisters, gira em torno da entrega à vontade de uma força maior, destacando a aceitação serena diante das incertezas da vida. A repetição do verso-título, “If it be your will” (“Se essa for a sua vontade”), mostra que a submissão não é sinal de derrota, mas sim de confiança e humildade. O trecho “If it be your will / That I speak no more / And my voice be still” (“Se essa for a sua vontade / Que eu não fale mais / E que minha voz se cale”) revela uma disposição para aceitar o silêncio e aguardar, caso esse seja o caminho traçado por algo além do controle humano.

A música traz imagens fortes, como “from this broken hill” (“deste monte partido”) e “let your mercy spill / On all these burning hearts in hell” (“deixe sua misericórdia se derramar / Sobre todos esses corações ardendo no inferno”), que representam tanto a fragilidade humana quanto o desejo de redenção e compaixão. O “broken hill” simboliza um lugar de sofrimento, mas também de busca por louvor e gratidão. Já “rags of light” (“trapos de luz”) sugere que, mesmo em meio à imperfeição, ainda existe dignidade e esperança. A interpretação das Webb Sisters, com arranjos delicados e harmonias suaves, reforça o tom contemplativo e universal da canção, tornando a oração de Leonard Cohen ainda mais tocante.