Interstate 5

Rodovia 5

Interstate 5

Eu devia apenas sair daqui e começar a dirigir pro sul na Rodovia 5I should just get out of here and start driving south on Interstate 5
Mas eu preciso ficar por perto, caso você de repente lembre que eu ainda tô vivoBut I need to stay near, in case you suddenly remember that I'm alive

Mas eu tenho esse medo insistente de que sexo era tudo que você precisavaBut I have this nagging fear that sex was all you needed
Eu tentei persistir; acho que não conseguiI've tried to persevere; I guess I've not succeeded

E é machista dizer que eu achava que só os meninos deviam se comportar assim?And is it sexist to say that I thought just boys were meant to behave in this way?
E embora você parecesse bem sincera, você vai até reconhecer meu rosto no ano que vem?And though you seemed quite sincere, will you even recognise my face this time next year?

Bem, eu vou lembrar como seus olhos brilhavam à luz da luaWell I'll remember how your eyes sparkled in the moonlight
Você com certeza pode entender; eu só queria mais do que uma noiteYou can surely sympathise; I just wanted more than one night

E sim, teve um olhar em particular que me deixou com medoAnd yes there was one particular glance that made me afraid
Que você só estava me vendo como uma chance de transarThat you were just seeing me as a chance of getting laid