In my Dreams

Nos Meus Sonhos

In my Dreams

Desculpa, tô indo embora. Tô saindo.Sorry, I´m leaving. I´m going away.
É tão longe, milhas e milhas de distância.It is so far, a thousand miles away.
Eu sei. Não tenho razão.I know. I have no reason.
Mas eu vou. E espero ser perdoado.But I go. And I hope to be forgiven.

Quando eu descansar pela última vez minha cabeça em seus ombros.When I rest for the last time my head in his shoulders.
Talvez eu pense "Oh não, agora acabou"Maybe I´ll think "Oh no, now it´s over"

Nos meus sonhos eu não consigo me esconder dele, nos meus sonhosIn my dreams I can´t hide from him, in my dreams
Nos meus sonhos eu não consigo me esconder dele, nos meus sonhosIn my dreams I can´t hide from him, in my dreams

Na noite silenciosa, um cara misterioso vem me visitarIn the silent night, a mysterious guy comes to visit me
Ele pega minha mão, me puxa pra perto e então eu consigo ver quem ele realmente éHe takes my hand, pull me closer then I can see who really is
Eu ouço um sussurro: "Por favor, não vá, eu te quero. Fica!"I hear a whisper: "Please don´t go I want you. Stay!"
"Eu preciso do seu amor, garota. Como o sol depois da chuva""I need your love, girl. Like the sunshine after rain"
"Eu consigo ver meu mundo; nunca mais será o mesmo""I can see my world; it will never be the same"
"Você sabe que meu coração vai junto com o apito desse trem""You know my heart will go with the whistle of this train"

E quando uma lágrima caiu no chão do quartoAnd when a tear felt down to the ground of the bedroom
Ele desapareceu como uma nuvem que cobre a luaHe disappeared like a cloud who covers the moon

Nos meus sonhos eu não consigo me esconder dele, nos meus sonhosIn my dreams I can´t hide from him, in my dreams
Nos meus sonhos eu não consigo me esconder dele, nos meus sonhosIn my dreams I can´t hide from him, in my dreams