Rocky

O ciclo autodestrutivo e a solidão em “Rocky” de The White Buffalo

A música “Rocky”, de The White Buffalo, retrata de forma direta o ciclo autodestrutivo de um personagem que se entrega aos excessos do estilo de vida do rock and roll. Logo no início, o verso “he dipped his balls in rock and roll” (“ele mergulhou de cabeça no rock and roll”) deixa claro o quanto Rocky se joga sem reservas nesse universo, buscando viver “wild and free” (“selvagem e livre”). No entanto, essa busca por prazer imediato também revela a perda de limites e o abandono de si mesmo, evidenciados pelo uso de drogas e álcool: “Just pills and pipes and alcohol” (“Apenas pílulas, cachimbos e álcool”).

A letra utiliza imagens fortes para mostrar as consequências desse caminho, como “dance too close to the fire” (“dançar muito perto do fogo”) e “one foot in the grave” (“um pé na cova”), indicando o risco constante e a proximidade com a autodestruição. O trecho “Masters quickly turn to slaves / Souls are bought souls are sold” (“Mestres rapidamente se tornam escravos / Almas são compradas, almas são vendidas”) aprofunda a crítica, mostrando como a busca por liberdade pode se transformar em dependência. Ao final, Rocky, que antes era símbolo de rebeldia, aparece como “just a ghost alone” (“apenas um fantasma sozinho”), consumido pelos próprios vícios. O desfecho, com “no dragons left to slay” (“sem mais dragões para derrotar”) e “Devil squeezed out all the hope” (“O diabo tirou toda a esperança”), reforça o tom sombrio e realista da música, mostrando que não restam mais batalhas, apenas a rendição ao vazio.