Nor'Easter

Tempestade do Norte

Nor'Easter

Datado de 19/11/02.Dated 11/19/02.
Eu peguei a correspondência às nove.I'd gathered the post by nine.
Sentei para ler,I sat down to read it,
Curiosamente decidido a absorver seu conteúdo.Curiously bent on taking its contents to mind.
Eu estremeci quando a chaleira falou.I shuddered when the kettle spoke.
Era como um romance de intenções incertas.It read like a novel of uncertain intent.
A caligrafia de um cavalheiro, com certeza.A gentleman's cursive for sure.
Falava sobre os ventos e pressões da nossa atmosfera.It told about the winds and pressures of our atmosphere.
Foi enviado por um homem da ciência.It was sent by a man of science.