A Song For Patsy Cline

Uma Canção Para Patsy Cline

A Song For Patsy Cline

Minha luz de falha do airbag está acesa há semanasMy airbag light's been on for weeks
E eu continuo tendo sonhosAnd I keep having dreams
Nos quais eu saio voando pelo para-brisas, mas eu não a concertoWhere I go through the windshield but I don't fix it
Patsy Cline veio e cantou para mimPatsy Cline came and sang to me
Ela disse a todosShe told everybody
Que ela sabia que iria morrer em breve antes dela morrerThat she knew she would die soon before she did

Eu escutei você chorar em Faded LoveI hear you cry on Faded Love
O ar aqui em Agosto é carregado de sal e fumaça e incomoda meus pulmõesThe air in August here's heavy with salt and smoke and stings my lungs

Minha luz de falha do airbag está acesa há mesesMy airbag light's been on for weeks
E eu posso sentir ela rindo de mimAnd I can feel it mock me
É agridoce, como uma risada através de dentes tortosIt's bittersweet, like laughter through crooked teeth
Eu quero ir para longe de tudoI wanna move so far from everything
Para que assim eles consigam escutar as batidas do meu coraçãoThat they can hear my heart beat
E então se quebrem enquanto me deito morrendo na ruaAnd then break as I lay dying in the street

Eles vão achar que o gelo quebrou no lagoThey'll think the ice cracked at the lake
Eles vão achar que um pneu estourou e um carro bateu na interestadualThey'll think a tire blew out and a car crashed on the interstate

É difícil te ver ir emboraIt's hard to watch you walk away
Esses não são os abutres que estavam circundando ontemThese aren't the vultures that were circling just yesterday
É difícil te ver ir emboraIt's hard to watch you walk away
(É difícil te ver ir embora)(It's hard to watch you walk away)
Eles estão bicando ossos, do que sobrou de sua angústiaThey're picking at bones, at what's left of your misery

Whoa-oh, whoa-ohWhoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-ohWhoa-oh, whoa-oh

Então quando minhas cordas vocais se partiremSo when my vocal chords rip
Então quando meus joelhos desistiremSo when my knees give in
Então quando eu enterrar tudo issoSo when I bury all of this
Quem vai ligarWho's gonna give a shit
Se eu estiver respirando?If I'm breathing?

É difícil te ver ir emboraIt's hard to watch you walk away
Esses não são os abutres que estavam circundando ontemThese aren't the vultures that were circling just yesterday
É difícil te ver ir emboraIt's hard to watch you walk away
(É difícil te ver ir embora)(It's hard to watch you walk away)
Eles estão bicando ossos, do que sobrou de sua angústiaThey're picking at bones, at what's left of your misery

Whoa-oh, whoa-ohWhoa-oh, whoa-oh
Minha luz de falha do airbag está acesa há mesesMy airbag light's been on for weeks
Whoa-oh, whoa-ohWhoa-oh, whoa-oh
Minha luz de falha do airbag está acesa há mesesMy airbag light's been on for weeks