Oldest Daughter

Filha Mais Velha

Oldest Daughter

Você chega com o ventoYou drift in with the wind
E usa um computador da biblioteca pra se registrarAnd use a library computer to check in
Não consegue dormir na mesa, senhoraYou can't sleep at the table, ma'am
Você tá assustando as criançasYou're scaring the kids
E o outono tá esfriandoAnd the fall's getting cold
Você tenta pegar o ar salgado em um envelopeYou try to catch salt air in an envelope
Pra poder mandar pra casaSo you can send it home
Sentar à beira da baía sozinha, sol na sua peleSit by the bay alone, Sun on your skin

Mais um dia em chamasAnother day up in flames
Mais um policial que sabe seu nomeAnother cop that knows your name
(Que sabe seu nome)(That knows your name)
Esses idiotas sempre soam iguaisThese assholes always sound the same

Madelyn, não acho que vou te ver de novoMadelyn, I don't think that I'll see you again
Madelyn, eu te amo, mas nós dois sabemos como isso terminaMadelyn, I love you but we both know how this ends
Madelyn, a maré tá subindoMadelyn, the tide is coming in

Você tira um cigarroYou pull out a cig
Imagina o ar nos seus pulmões como gasolinaImagine the air in your lungs as gasoline
Acende essa porraLighted the fucker up
Algumas pessoas têm toda a sorteSome people get all the luck
Outras têm que viverSome gotta live
Não consigo achar um endereçoCan't find an address
Ninguém parece saber onde você tá morandoNobody seems to know where you're living at
Eu te comprei um presente de aniversárioI got you a birthday gift
Quero mandar com fotos dos meus filhosI wanna send it with pictures of my kids

Mais um dia em chamasAnother day up in flames
(Dia em chamas)(Day up in flames)
Mais um ano que parece o mesmoAnother year that looks the same

Madelyn, não acho que vou te ver de novoMadelyn, I don't think that I'll see you again
Madelyn, eu te amo, mas nós dois sabemos como isso terminaMadelyn, I love you but we both know how this ends
Madelyn, ouvi que a maré tá subindoMadelyn, I heard that the tide is coming in
Você tá perdida no cinzaYou're lost in the grey
Com duas pernas quebradasWith two broken legs
Tentando nadarTrying to swim

(Madelyn) veja as nuvens(Madelyn) watch the clouds
(Madelyn) esvaziar(Madelyn) empty out
(Madelyn) inundar o chão(Madelyn) flood the ground

(Madelyn) tente dormir(Madelyn) try to sleep
(Madelyn) no vapor(Madelyn) in the steam
(Madelyn) da rua(Madelyn) from the street

Madelyn, não acho que vou te ver de novoMadelyn, I don't think that I'll see you again
Madelyn, eu te amo, mas nós dois sabemos como isso terminaMadelyn, I love you but we both know how this ends
Madelyn, ouvi que a maré tá subindoMadelyn, I heard that the tide is coming in
Você tá perdida no cinzaYou're lost in the grey
Com duas pernas quebradasWith two broken legs
Tentando nadarTrying to swim