In A Haze

Em Uma Névoa

In A Haze

Ela nunca diz a ele o que quer ou o que precisa.She never tells him what she wants or what she needs.
Parece que o tempo se perdeu. É tão difícil de acreditar.It seems to him the time is lost. it's so hard to believe.
Ele achou que tiveram um ótimo momento - ou foi o que ela disse.He thought they had a real good time - or so she said.
Mas agora ele sabe que a paixão dela rodou um filme na cabeça dela.But now he knows their passion played a tape inside her head.
Coisas que diriam,Things they would say,
Momentos em chamasMoments aflame
E agora acabou.And now it's over.
Mais um dia sozinho,Another day on his own,
E agora é só uma névoa de memórias eAnd now it's just a haze of memory and
Ele está sozinho.He's alone.
E como o tempo passou por ele dentro do quarto.And how the time has passed him by inside his room.
Um acorde é tocado, uma melodia logo flutua dele.A chord is struck, a melody comes floating from him soon.
E agora ele encontrou o prazer simples dentro da cabeça dele.And now he's found the simple pleasure inside his head.
Uma memória perdida em papel numa caixa debaixo da cama.A memory lost on paper in a box under the bed.
Momentos em chamasMoments aflame
Em nenhum lugar o jogoNowhere the game
E agora acabou.And now it's over.
Mais um dia sozinho,Another day on his own,
E agora é só uma névoa de memórias eAnd now it's just a haze of memory and
Ele está sozinho.He's alone.
O tipo de dorThe kind of pain
Que ele precisa superar,He must outgrow,
Pelo que vale agora,For what it's worth now,
Uma memória e ele está sozinho.A memory and he's alone.
Ele está sozinho.He's alone.
Ele está sozinho.He's alone.
Ele está sozinho.He's alone.