Kuchibue Jet

Jato de Assobio

Kuchibue Jet

Depois da chuva, o sol brilhaHare nochi, ame furi
Após a aula, o sino tocaHoukago to chaimu
O som dos sapatos que cantamSaezuru kutsuoto
A porta além do objetivoMokuji no mukou no tobira

Um balão pequeno balançaChiisaku yureru fuusen ga
Explodindo na palma da mãoKokoro no tenohira hajiketa

Um jato de assobio cheio de esperançaKibou noseta kuchibue jetto
Quando as nuvens se vão, o céu azulKumo koereba aoi sora
A visão é clara, rumo a vocêShikai ha ryoukou anata no tokoro he
Como o vento, eu vou passandoKaze no youni kakenuketeyuku
Em uma estação que não volta maisNidoto konai kisetsu no naka
Meu coraçãoMy heart
Viaja meu coraçãoTabi suru my heart
Desenhando um diário no céuSora ni egaku daiaro-gu

O marcador da lua crescenteMikaduki no shiori
Um capuz e um calor suaveHoodue to binetsu
Conversas sem sentidoMuguchi na oshaberi
Ecoando sem pararOyashirazu ni hibiita

A estrela cadente dentro de mimAtashi no naka no ryuusei ga
Rasgou o silêncio do universoShizuka na uchuu wo nokku shita

Um jato de assobio que continua em sonhosYume ni tsuduku kuchibue jetto
Tocando a banda de fundoKanadeteiru okuta-bu
Abrindo as asas, indo além da memóriaTsubasa wo hirogete kioku no kanata he
O vento traz um acaso certoKaze ga mekuru tashika na guuzen
As histórias começam deste lugarMonogatari ha kono basho kara
Meus diasMy days
Começam meus diasHajimaru my days
Tecendo a revolução do amanhãAsu wo tsuduru reboryu-shon

Um jato de assobio aceleradoKasoku shiteku kuchibue jetto
Rasga o espaço do tempoTaikiken wo tsukinukete
A visão é clara, rumo a vocêShikai ha ryoukou anata no tokoro he
Como o vento, eu vou passandoKaze no youni kakenuketeyuku
Em uma estação que não volta maisNidoto konai kisetsu no naka
Meu coraçãoMy heart
Viaja meu coraçãoTabi suru my heart
Desenhando um diário no céuSora ni egaku daiaro-gu