Dimmed Sun

Sol Apagado

Dimmed Sun

Uma onda que acaba com o mundoA world-ending wave
Última página de um livroLast page in a book
Lavando tudo emboraWashing all away
Onde o que as pessoas fizeram um dia ficouWhere what people made once stood
A terra respira no centro dos nossos ossosThe land breathes in the center of our bones
Um mundo sem rumoA rudderless world

Em uma estrada nubladaOn a clouded road
Através de momentos de vidasThrough moments of lives
Vamos perder o eu e o vocêWe will lose the me and the you
Só nós dois nissoIt's only us in this
Esse mundo sem rumoThis rudderless world

Suor nos olhosSweat in our eyes
E tinta nos pésAnd paint on our feet
Sem braços pra acenarNo arms to wave
Mas pincéis nos dentesBut brushes in our teeth

Sete kalpas depoisSeven kalpas later
Caímos na tumbaWe fell through the tomb
As jaulas deixaram marcas bronzeadas em nossas costasThe cages left grids of tan on our backs
Um alívio de bolhas, nossas cabeças em sacosA relief of blisters, our heads in sacks

Eu vi um enforcado enquanto me escondia da doençaI saw a hanging while I hid from disease
Caçadores infinitos mirando em mimInfinite hunters aiming at me
Naufrágios celestiais com telefones emaranhadosCelestial shipwrecks with corded phones
Um grão de poeira no tempo sozinhoA speck of dust in time alone

Silencioso, paranoicoSilent, paranoid
No ocaso de uma árvore ceibaIn the hollow of a ceiba tree
Rastejando por fendas da teoria dos jogosCrawling through cracks of game theory

As lágrimas da MãeThe tears of the Mother
Dão água às sementesGive the seeds water
As árvores nos dão cruzesThe trees give us crosses
Para pendurar uns aos outrosTo hang one another
As lágrimas da MãeThe tears of the Mother
Dão água às sementesGive the seeds water