Apparition No. 12

Aparição Nº 12

Apparition No. 12

Ei agora, minhas nuvens vermelhas estão chegandoHey now my red clouds're rolling in
Para catalogar e numerar cada sonho congeladoTo catalogue and number every stone cold dream
E eu vi o Sal fazendo seu caminho até as estrelasAnd I've seen Sal thumbing his way up to the stars
Vi anjos nas galerias de tiroI've seen angels in the shooting galleries
E heróis nos baresAnd heroes in the bars

Vi um mandado de morte na luaI've seen a death warrant out on the moon
Eu vi o que aconteceu quando o profeta falou cedo demaisI saw what happened when the prophet spoke too soon
E ouvi o rádio espirrar na noiteAnd I heard the radio sneeze into the evening
E todos os cantores com gritos de morcego vendendo esperança falsa para os adormecidosAnd all the bat-squeak singers selling fake hope to the sleeping

Vi a encoberta de fatos frios e durosI've seen the cover up of cold hard facts
Queimando buracos ácidos nas prateleiras de revistasBurning acid holes in the magazine racks
Vi a Jenny ter um bebê na ruaI saw Jenny have a baby in the street
Onde estão jogando o jogo do cego entre os moribundos e o concretoWhere they're playing blind mans bluff between the dying and the concrete

Vi um corpo de papel bloqueando uma portaI've seen a paper corpse holing up a doorway
Ouvi as vozes solitárias cantando "é, eu fiz do seu jeito"I heard the lonely voices singing "yeah I did it your way"
E segurei o futuro em um espelhoAnd I held the future up to a looking glass
Ele tem uma semelhança impressionanteIt bears a striking resemblance
Com as brasas do passadoTo the embers of the past

Vi as garotas do coro, a fita e a podridãoI've seen the chorus-girls the ribbon and the rot
Vi debates eleitorais na borda de um shot de uísqueSeen electoral debates on the glass-rim of a whiskey shot
E capturei o brilho no olho de um furacãoAnd I caught the glimmer in a hurricanes eye
Vi esses AK-47 com os focinhos para o céuI've seen these AK-47's with their noses to the sky

Senti os fantasmas das cinzas e das orquídeasI smelled the ghosts of the ashes and the orchids
Tenho promessas tatuadas nas partes internas das minhas pálpebrasI've got promises tattooed on the insides of my eyelids
E estarei assistindo quando o Richter chegar a 10And I'll be watching when the Richter reaches 10
Eu sangrei por essas armas, amor, e agora sou um delesI bled by these weapons babe and now I'm one of them