Fade

Desapareço

Fade

Sedosas ondas marinhas
Silky tidal waves
Em meio ao verão
In the midst of summer
O alçapão de nossa casa
Trap door of our house
Deslizando para cima e para baixo
Sliding up and down
Dias da infância deslumbrante
Days of childhood gleam
Você ainda se lembra?
Do you still remember?
Em nenhum lugar que eu tenha visto
Nowhere have I seen
As sombras desaparecem
Shadows disappear
Desde então
Ever since then

E eu desapareço como o orvalho antes do sol
And I fade like the dew before the sun
Silêncio de nossas memórias interrompidas
Silence of our ceased memories
Em nossos sonhos, tudo é sempre igual
In our dreams, everything is just the same
Movimentos debilitados
Withering motions

Dias absolutamente iminentes
Starkly impending days
(Um retrospecto de sons dourados)
A retrospect of golden sounds
O perfume da chuva que cai
The scent of falling rain
(Memórias recorrentes em abundância)
Recurring memories abound
O tempo que está por vir
The time that is to come
Se parece com o dia de ontem
Seems like yesterday
(Alguém estava lá para ver)
Someone was there to see

E eu desapareço como o orvalho antes do sol
And I fade like the dew before the sun
Silêncio de nossas memórias interrompidas
Silence of our ceased memories
Em nossos sonhos, tudo é sempre igual
In our dreams, everything is just the same
Movimentos debilitados
Withering motions

Fim da estrada
End of the road
Todos esperamos por esse dia
We all wait for this day
Tudo mudou
Everything has changed
Eu nunca quis ficar
I never wanted to stay
Mas agora tudo foi em vão
But now, everything was in vain
Movimentos debilitados
Withering motions

E eu desapareço como o orvalho antes do sol
And I fade like the dew before the sun
Silêncio de nossas memórias interrompidas
Silence of our ceased memories
Em nossos sonhos, tudo é sempre igual
In our dreams, everything is just the same
Movimentos debilitados
Withering motions