Gypsy Sunday

Domingo Cigano

Gypsy Sunday

A noite flui e o tempo passa
ながれていくよるとじかんのとちゅうで
Nagarete iku yoru to jikan no tochuu de
Desde aquele momento em que dezembro começou a sujar
じゅうにがつがよごれはじめたそのときから
Juuni-gatsu ga yogore hajimeta sono toki kara
Aquela garota não precisa de lugar
あのこにいばしょはいらない
Ano ko ni ibasho wa iranai
Entre o céu, o mar e a terra, de pessoa a pessoa
そらとうみとだいちにおりたってひとからひとへと
Sora to umi to daichi ni oritatte hito kara hito e to
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]

O frio me faz [pankusu] e o ar é [daiyamondo]
さむがりの[pankusu]はくいきは[daiyamondo]
Samugari no [pankusu] haku iki wa [daiyamondo]
Me apaixonei à primeira vista pela garota do [chaina doresu]
[chaina doresu]のあのこにひとめぼれ
[chaina doresu] no ano ko ni hitomebore
Se eu pudesse ficar com ela para sempre
ずっとかのじょとふたりでいれたら
Zutto kanojo to futari de iretara
Isso já seria o suficiente, eu ri
それだけでいいといってわらった
Soredakede ii to itte waratta
Dançando como uma estrela cadente, [goojasu]
ながれぼしみたいに[goojasu]におどって
Nagareboshi mitai ni [goojasu] ni odotte
Ninguém me notava, eu estava sumindo [jipushii sandeii]
だれにもきつかれずきえてった[jipushii sandeii]
Darenimo kitsukarezu kietetta [jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]

[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]

As estrelas que deslizam pelo [aisubaan] e [rararara]
[aisubaan]をすべるほしたちと[rararara]
[aisubaan] wo suberu hoshi-tachi to [rararara]
Não deve haver mais espaço para [firumu meikaa]
[firumu meikaa]にもうようはないだろう
[firumu meikaa] ni mou you wa nai darou
No silêncio do espaço, eu ouço uma voz
むごんのうちゅうでこえがきこえる
Mugon no uchuu de koe ga kikoeru
Desde o começo, não havia nada
さいしょからさなにもないのは
Saisho kara sa nanimonai no wa
Se realmente existe um fim em algum lugar
どこかにほんとうにはてというものがあるなら
Dokoka ni hontou ni hate to iu mono ga aru nara
Eu quero tentar ir uma vez
いちどくらいはいってみたいとおもう
Ichido kurai wa itte mitai to omou
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]

Deixa eu ir, deixa eu ir, deixa eu ir
Let me go let me go let me go
Let me go let me go let me go
Deixa eu ir, deixa eu ir, deixa eu ir
Let me go let me go let me go
Let me go let me go let me go

Me leva com você, até cachorro, até gato
つれてくよいぬだってねこだって
Tsureteku yo inu datte neko datte
Se você sempre pensar assim, separado
いつだってべつべつさきみがそうおもうなら
Itsudatte betsubetsu sa kimi ga sou omou nara
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii jipushii sandeii]
[jipushii sandeii]
[jipushii sandeii]
[jipushii sandeii]