Ballad of Douglas Chin

Balada de Douglas Chin

Ballad of Douglas Chin

Oh, dormindo nas árvores.Oh, sleeping in the trees.
Viajando leve, uma brisa invisível.Traveling light, an unseen breeze.
Nunca pensei que seria pego naquele pátio, mas eu estava errado.I never really thought I'd get caught in that quad, but I was wrong.

Oh, eu quero me recuperarOh, I wanna get well
E encontrar uma habilidade que eu possa vender.and find a skill I can sell.
Porque ninguém compra o que eu tentoBecause no one buys what I try
Dar de graça.to give away.

Preso na cidade.Trapped in the city.
Sem sono, sem mais.No sleep, no more.
Só ficar acordado gritandoJust stay up yelling
Para os cafetões e as prostitutas.at pimps and whores.

Prostitutas?Whores?
E pra quê?And what for?
Pra quê?What for?
Isso é arte ou guerra?Is this art or war?

E quem fezAnd who made
A parte do meu cérebrothe part of my brain
Que faz a músicathat makes music
Parecer dor?feel like pain?

"Vai dormir, branquelo! Se endireita! Arruma um emprego! Você me chamando de louco? Qual é o seu problema? Você é preguiçoso? Me desrespeitar? Tem que me pagar.""Go to bed whiteass! Get straight! Get a job! You calling me crazy? What's your problem? Are you lazy? Disrespect me? You gotta pay me."