Foreboding Dreams

Sonhos Sombrio

Foreboding Dreams

Sonhos de escuridão,Dreams of darkness,
Sonhos de morteDreams of death
Sonhos de escuridão,Dreams of darkness,
Acelerando lentamente seu passoSlowly hastening its tread

Sonhos sombrios me atormentam à noiteGrim dreams torment me at night
Sonhos que prevejo minha própria morteDreams which I foresee my own death
Nenhuma memória distinta permaneceNo distinct memory remains
Dessas coisas que assombram meu sonoOf these things that haunt my sleep
Apenas visões da minha própria quedaOnly visions of my own demise
Escondidas nas sombras da minha menteLurking in the shadows of my mind

"Não temas, meu filho atormentado."Fear not, my troubled son.
Todas as coisas nesta terra farão um juramentoAll things on this earth will pledge an oath
Nunca te prejudicar de nenhuma forma;Never to harm you in any way;
Nenhum mal cruzará teu caminho."No evil will ever cross your path."

Montado em seu cavalo de oito folhasMounted on his eight-leafed steed
Vegtamr cavalgou até as profundezas de NiflherVegtamr rode to the depths of Niflher
Para ressuscitar uma vidente mortaTo resurrect a dead seeress
Que confirmou a morte prematura de BalderWho confirmed Balder's untimely death
Proclamando a queda da palavraProclaiming the downfall of the word
Antes de afundar de volta em seu túmulo.Before sinking back into her grave