Istambul (Não Constantinopla)

Istanbul (Not Constantinople)

Istambul era ConstantinoplaIstanbul was Constantinople
Agora é Istambul, não ConstantinoplaNow it's Istanbul, not Constantinople
Foi-se há muito tempo, ConstantinoplaBeen a long time gone, Constantinople
Agora é manjar turco em uma noite de luarNow it's Turkish delight on a moonlit night

Toda garota em ConstantinoplaEvery gal in Constantinople
Mora em Istambul, não ConstantinoplaLives in Istanbul, not Constantinople
Então se você tem um encontro em ConstantinoplaSo if you've a date in Constantinople
Ela espera em IstambulShe'll be waiting in Istanbul

Mesmo a velha Nova Iorque foi um dia Nova AmsterdãEven old New York was once New Amsterdam
Por que eles a mudaram, eu não sei dizerWhy they changed it I can't say
O povo simplesmente gostou mais desse jeitoPeople just liked it better that way

Então me leve de volta a ConstantinoplaSo take me back to Constantinople
Não, você não pode voltar a ConstantinoplaNo, you can't go back to Constantinople
Foi-se há muito tempo, ConstantinoplaBeen a long time gone, Constantinople
Por que Constantinopla levou os canos?Why did Constantinople get the works?
Isso não é problema de ninguém senão dos turcosThat's nobody's business but the Turks

Istambul (Istambul)Istanbul (Istanbul)
Istambul (Istambul)Istanbul (Istanbul)

Mesmo a velha Nova Iorque foi um dia Nova AmsterdãEven old New York was once New Amsterdam
Por que eles a mudaram, eu não sei dizerWhy they changed it I can't say
O povo simplesmente gostou mais desse jeitoPeople just liked it better that way

Istambul era ConstantinoplaIstanbul was Constantinople
Não, você não pode voltar para ConstantinoplaNow it's Istanbul, not Constantinople
Foi-se há muito tempo, ConstantinoplaBeen a long time gone, Constantinople
Por que Constantinopla levou os canos?Why did Constantinople get the works?
Isso não é problema de ninguém senão dos turcosThat's nobody's business but the Turks

Então me leve de volta a ConstantinoplaSo take me back to Constantinople
Não, você não pode voltar a ConstantinoplaNo, you can't go back to Constantinople
Foi-se há muito tempo, ConstantinoplaBeen a long time gone, Constantinople
Por que Constantinopla levou os canos?Why did Constantinople get the works?
Isso não é problema de ninguém senão dos turcosThat's nobody's business but the Turks

IstambulIstanbul