Thyrsos, the Stick of Mainades

Thyrsos, o Bastão das Mainades

Thyrsos, the Stick of Mainades

Com o vento do norte nós cavalgamos,With the northern wind we ride,
para lutar contra o lado inimigo.to figth against the enemy side.
A terra sagrada que buscamos,The holy land we're searching for,
tem um objeto poderoso em seu cerne.has a mighty object in its core.
Pegue seus machados, lanças e espadas,Take your axes, speers and swords,
lutamos contra as hordas hostis!we fight us through the hostile hordes!
Guerreiros valentes, são fortes e firmes!Brave warriors, are strong and stand!
Não vamos cair pela mão dos inimigos!We'll won't fall by the enemies hand!

O poder está chamando,The power is calling,
como foi com as Mainades uma vez também!how it was with the Mainades once too!
Os inimigos estão caindo,The enemies are falling,
e a profecia se torna verdadeira.and the prophecy becomes true.

Mate todos juntos com mente sanguinária.Slay them all together with bloody mind.
Oden guia nossas espadas e o inimigo cai atrás.Oden steers our swords and the enemy falls behind.
O bastão das Mainades vamos alcançar!The stick of Mainades we are going to reach!
Tudo pela terra escondida! Rompa o cerco!All for the hidden land! Break through the siege!

Lute por honra, glória, siga-me até a morte.Fight for honor, glory, follow me into death.
Estamos começando uma viagem perigosa em um caminho sem fim.We starting a dangerous trip on an endless path.
Pegue suas lanças juntos! Fechem as fileiras!Take your speers together! Close the ranks!
Vamos encontrar a terra escondida,We'll find the hidden land,
para levar o bastão em nossas mãos.to take the stick to our hand.

Sopre na trompa do destino!Blow in the horn of fate!
O bastão é nossa lâmina mais forte.The stick is our strongest blade.
De Dionísio uma vez foi enviado,From Dionysos it once was sent,
nos dá força para o fim final!it gives us strength for the final end!
Com hera está cercado,With ivy it is surrounded,
com folhagens de vinho está amarrado.with foliage of wine it is bounded.
Combina o poder masculino e feminino,It combines male and female power,
a sagrada arte da hora final.the holy craft of the final hour.

Com Thyrsos somos guiados,With Thyrsos we are led,
do deus do vinho para fazê-los mortos...from the god of wine to make them dead...
todos aqueles que cruzarem nosso caminho,all those wich comes us in the way,
acharão o fim e terão que pagar!will find the end and have to pay!
Guerreiros valentes, sejam ainda mais fortes,Brave warriors be further strong,
para Valhalla um dia chegaremos.to valhall we once will come.
A cruzada agora vai começar,The crusade will now start,
somos a parte do deus que vai atuar!we are the suite the god's part!