Avant

Antes

Avant

Mesmo que isso me queime as asas,Même si c'est me brûler les ailes,
Eu sempre irei onde o amor me chama.J'irai toujours où l'amour m'appelle.
Mesmo que eu tenha que pagar caroQuitte à en payer le prix fort
Me perder no caminho, eu ainda vou andarMe perdre en route, je marcherai encore
Como um único fio a seguirComme seul fil à suivre
E sem desvios, eu quero viver tudo.Et sans détour, je veux tout vivre.

Ah ah, antes que o tempo passeAh ah, avant que passe le temps
Ah ah, antes, enquanto ainda há tempo.Ah ah, avant, tant qu'il est encore temps.

Mesmo que meus olhos se desanimem,Même si mes yeux se découragent,
Eu vou procurar em outros rostos,Je chercherai dans d'autres visages,
E em direção ao que há de mais belo,Et vers ce qu'il y a de plus beau,
Eu vou avançar sem me curvar.J'avancerai sans courber le dos.
Mas antes de tudo livre, e sem arrependimentosMais avant tout libre, et sans regrets
Eu quero viver.Je voudrai vivre.

Ah ah, antes que o tempo passeAh ah, avant que passe le temps
Ah ah, antes, enquanto ainda há tempo.Ah ah, avant, tant qu'il est encore temps.

Ah ah, antes que o tempo passeAh ah, avant que passe le temps
Ah ah, antes, enquanto ainda há tempo.Ah ah, avant, tant qu'il est encore temps.

Ah ah, antes de perder meu tempo,Ah ah, avant de perdre mon temps,
Ah ah, antes, enquanto ainda há tempo.Ah ah, avant, tant qu'il est encore temps.

Se ainda houver tempo, se ainda houver tempo,S'il reste du temps, s'il reste du temps,
Eu quero viver tudo,Je veux tout vivre,
Eu vou em frenteJ'irai au devant
Antes de tudo livre,Avant tout libre,
Lá onde você me espera...Là où tu m'attends...

Ah ah, antes que o tempo passeAh ah, avant que passe le temps
Ah ah, antes, enquanto ainda há tempo.Ah ah, avant, tant qu'il est encore temps.

Ah ah, antes que o tempo passeAh ah, avant que passe le temps
Ah ah, antes, enquanto ainda há tempo.Ah ah, avant, tant qu'il est encore temps.