Décollage

Transcendência e fuga em “Décollage” de Thievery Corporation

Em “Décollage”, Thievery Corporation utiliza o termo francês para decolagem como metáfora para a busca de transcendência e libertação dos limites do cotidiano. A letra traz versos como “Nous avions trop fumé / Un peu plus que d'habitude / J'ai la tête qui tourne / Décollage dans la lune” (“Nós fumamos demais / Um pouco mais que de costume / Estou tonto / Decolagem para a lua”), sugerindo um estado alterado de consciência, seja pelo uso de substâncias, pela entrega à música ou pela atmosfera noturna. O conceito de decolagem vai além do sentido literal, representando uma jornada mental e espiritual, o que se alinha ao clima etéreo e introspectivo da faixa.

A repetição de “Décollage dans l'espace / Décollage sur la lune” (“Decolagem no espaço / Decolagem para a lua”) reforça a ideia de evasão e de busca por algo além do mundo físico. Já o verso “La foi est un seul œil” (“A fé é um só olho”) traz uma reflexão filosófica sobre foco e percepção ampliada. O refrão “C'est pas un rêve” (“Não é um sonho”) destaca que essa experiência de transcendência, apesar de parecer onírica, é vivida como algo real e transformador. A escolha do francês e a influência da bossa nova conectam a música ao conceito de "saudade" do álbum, evocando tanto o desejo de fuga quanto a melancolia de algo inalcançável, além de celebrar a mistura de culturas e estilos característica do Thievery Corporation.