Paper Planes (M.I.A. Cover)

Crítica social e ironia em "Paper Planes (M.I.A. Cover)"

A versão de "Paper Planes (M.I.A. Cover)" feita pelo This Century preserva a crítica social da música original de M.I.A., mas apresenta uma sonoridade pop rock que torna a mensagem mais leve e acessível. Apesar dessa suavização, a banda mantém o foco em temas como imigração, sobrevivência e desigualdade. O verso “I fly like paper, get high like planes” (Eu voo como papel, fico alto como aviões) simboliza tanto o desejo de liberdade quanto a necessidade de adaptação em ambientes hostis, especialmente para quem enfrenta barreiras sociais ou burocráticas, como os imigrantes. Já “If you catch me at the border I got visas in my name” (Se você me pegar na fronteira, tenho vistos em meu nome) faz referência direta à luta constante dos imigrantes para provar sua legitimidade e superar obstáculos legais.

A repetição de “All I wanna do is... and take your money” (Tudo o que eu quero fazer é... e pegar seu dinheiro) ironiza o estereótipo de que imigrantes buscam tirar vantagem dos outros, ao mesmo tempo em que critica o capitalismo e a valorização do lucro acima de tudo. Elementos como “pirate skulls and bones, sticks and stones and weed and bombs” (caveiras de pirata e ossos, paus e pedras, maconha e bombas) reforçam a ideia de uma vida à margem, onde sobreviver exige criatividade, coragem e, muitas vezes, transgressão. O refrão, junto aos sons de tiros e caixas registradoras presentes na versão original, são mantidos simbolicamente, representando tanto o perigo quanto a busca por oportunidades. Assim, a música mistura um tom descontraído com uma crítica direta à desigualdade social e à luta diária de quem precisa conquistar seu espaço.