The Asylum

O Asilo

The Asylum

Eu quase nunca morroI almost never die
Mas quando eu morroBut when I do
Sua terra vai tremer -Your earth will shake -
Suas fundações vão vacilarYour foundations falter
Tudo desmorona -All breaks down -
Em uma bagunça fria e cinzaTo a cold and grey mess
Sem espaço para vida -No room for life -
Sem lugar para alegriaNo place for mirth
Arrastado na areia movediçaDragged down in the quicksand
De uma mentira quebrada e velhaOf a stale shattered lie

Forçado pela escuridãoForce fed by the bleakness
Da sua presençaOf your presence
Por que você não pode morrer - Em vez de mim?Why can't you die - Instead of me?
Não vejo razão pra te deixar em pazI see no reason to leave you be
Vou te despedaçar como você me despedaçouI'll tear apart as you tore me

Junte-se a mim no meu asiloJoin me in my asylum
Criado só para você e para mimCreated only for you and for me
Junte-se a mim no meu asiloJoin me in my asylum
Aqui as coisas mais doentias vêm à tonaHere sickest things come to be
Nossa aflição - sua criaçãoOur affliction - your creation

O Asilo - Onde a loucura reinaThe Asylum - Where madness reigns

Queimado pelo toque das chamasScorched by the touch of the flames
Desprezado pelo som da sua vozScorned by the sound of your voice
Queima como o sol nos meus olhosIt burns like the sun in my eyes
Eu me escondo na escuridão até o momento chegarI hide in darkness until the moment comes

Vou garantir - Que a hora é certaI will make sure - The time is right
Para consagrarTo consecrate
Você fará parte - Da minha nova alaYou will be part - Of my new wing
Enclausurado em concreto - Você será o reiEnclosed in concrete - You'll be king

Caminhe pela estrada do asiloTread the road to the asylum
Aqui a morte é só uma mentiraHere death is all but a lie
Caminhe pela estrada do asiloTread the road to the asylum
Da qual ninguém sai vivoWhich no one leaves alive

[J solo: L. Pignon][Solo: L. Pignon]

Junte-se a mim no meu asiloJoin me in my asylum
Criado só para você e para mimCreated only for you and for me
Junte-se a mim no meu asiloJoin me in my asylum
Aqui as coisas mais doentias vêm à tonaHere sickest things come to be
Nossa aflição - sua criaçãoOur affliction - your creation