Wie ein verbotener Kontinent

Como um continente proibido

Wie ein verbotener Kontinent

A sombra do amor é fria e, ao mesmo tempo, sinceraDer Schatten der Liebe ist kalt und doch ehrlich zu gleich
Em uma noite escuraIn einer dunkelen Nacht
Meu sonho se torna pedra quando a ternura emMein Traum wird zu Stein wenn die Zärtlichkeit in
Grilhões despertaFeßeln erwacht
Em uma noite escuraIn einer dunkelen Nacht
Você tira a mão de mimDu nimmst die Hand von mir
E então sentirei seu coração baterUnd werd' ich dann deinen Herzschlag spüren

Como um continente proibidoWie ein verbotener Kontinent
Entre amor e ódioZwischen Liebe und Haß
Está o tempo que determinaLiegt die Zeit die bestimmt
Quem eu preciso, quem eu esqueciWen ich brauch, wen ich vergaß
Eu preciso de você assimIch brauche dich so
Mas há um mundo entre nósDoch es liegt eine Welt zwischen uns

Os sonhos amargos nascem da paixãoDie bitteren Träume aus Leidenschaft sind sie geboren
Em uma noite escuraIn einer dunkelen Nacht
A confiança do coração ainda perturba, você nunca teria pensado nissoHerzvertrauen noch stört ja das hättest du dir nie gedacht
Nesta noite escuraIn dieser dunkelen Nacht
Eu tiro a mão de vocêIch nehm die Hand von dir
E sinto que vou te perderUnd ich spür' ich werd' dich verlieren

Nem com você, nem sem vocêNicht mit dir nicht ohne dich
Consigo viver, isso eu entendoKann ich leben das verstehe ich

Como um continente proibidoWie ein verbotener Kontinent
Entre amor e ódioZwischen Liebe und Haß
Está o tempo que determinaLiegt die Zeit die bestimmt
Quem eu preciso, quem eu esqueciWen ich brauch, wen ich vergaß
Eu preciso de você assimIch brauche dich so
Mas há um mundo entre nósDoch es liegt eine Welt zwischen uns