I Wish

Eu Desejo

I Wish

Foi amor à primeira vista
It was love at first sight
Eu sei pela maneira como ela olhou para mim
I know from the way she looked at me
Os olhos dela diziam tudo
Her eyes said it all
Longos dias e noites, passamos
Long days and nights, we spent
Até que ela jogou a bomba em mim
Until she dropped the bomb on me
Quando ela disse isso ela
When she said that she
Casado infeliz e com filhos
Was unhappily married with children

E eu gostaria de nunca ter conhecido ela
And I wish I never met her at all
Mesmo que eu a ame tanto
Even though I love her so
Ela tem amor de mim
She got love from me
Mas ela ainda pertence a outra pessoa
But she still belongs to someone else

Dói tanto, com certeza
It hurts so bad, for sure
Porque ela quer ficar comigo
Because she wants to be with me
Mas ela não pode ficar comigo
But she cannot be with me
Ela escolheu ficar, em casa
She chose to stay, at home
Então eles poderiam ser uma família
So they could be a family
Para as crianças
For the children
Mas e quanto a mim?
But what about me?

Talvez em outra vida
Maybe in another life
As coisas podem ser do jeito que nós dois desejamos
Things could be the way we both desired
É um catch-22
It's a catch-22
De qualquer maneira foi
Either way it went
Alguem que voce perde
Someone that you lose

Eu gostaria de nunca ter conhecido ela
I wish I wish I never met her at all
Eu não machucaria tanto por dentro
I wouldn't hurt so much inside
Oh eu não sentiria essa dor
Oh I wouldn't feel this pain
Se eu nunca a conheci, em tudo, em tudo
If I never met her at all, at all, at all
Desejo nunca, desejo nunca
Wish I never, wish I never