Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.010

Comme Un Manouche Sans Guitare

Thomas Dutronc

Letra

Como um Cigano Sem Guitarra

Comme Un Manouche Sans Guitare

Como um cigano sem guitarraComme un manouche sans guitare
Como um castelo sem o LoireComme un château sans la Loire
Quando você não está aqui,Quand t'es pas là,
Eu fico assimJe suis comme ça

Como um rasta sem baseadoComme un rasta sans pétard
Como um corsa sem baseadoComme un corse sans pétard
Uma normanda sem armárioUne Normande sans armoire

Como você não está aqui, eu fico nos "ponto com"Comme t'es pas là, je suis sur les "point com"
Meetic, pornô e eu fico parecendo um idiotaMeetic, pornographiques et je suis comme un con

Estou sem vozJe suis aphone
Não tenho mais neurôniosJ'ai plus d'neurones
Caio do meu tronoJ'tombe de mon trône
Quando você não está aquiQuand t'es pas là
Eu não existoJ'n'existe pas

Como Sherlock sem sua lupaComme Sherlock sans sa loupe
Como Tintim sem seu topeteComme Tintin sans sa houpe
Como Amanda sem seu corteComme Amanda sans sa coupe

Como uma pizza sem azeitonaComme une pizza sans olive
Uma página de anúncio sem detergenteUne page de pub sans lessive
Se você não está aqui,Si t'es pas là,
Eu não sou mais euJ'n'suis plus moi

Como uma árvore sem raizComme un arbre sans racine
Como o teatro sem RacineComme le théatre sans Racine
Nesta praia sem AlineSur cette plage sans Aline

Como você não está aqui, eu fico nos "ponto com"Comme t'es pas là, je suis sur les "point com"
Rolex, Viagra, essas coisas e eu fico parecendo um idiotaRolex, Viagra, tout ça et je suis comme un con

Tenho dezoito relógios,J'ai dix-huit montres,
A coisinha que sobeLa bébète qui monte
Não percebo maisJ'me rends plus compte
Quando você não está aqui,Quand t'es pas là,
Eu não existoJ'n'existe pas

Como um marciano sem disco voadorComme un martien sans soucoupe
Como um cabeleireiro sem uma fofocaComme un coiffeur sans un scoop
Como um patê sem sua crostaComme un pâté sans sa croûte

Estou sem vozJe suis aphone
Não tenho mais neurôniosJ'ai plus d'neurones
Caio do meu tronoJ'tombe de mon trône
Quando você não está aqui,Quand t'es pas là,
Eu não existoJ'n'existe pas

Como você não está aqui, eu fico nos "ponto com"Comme t'es pas là, je suis sur les "point com"
Meetic, pornô e eu fico parecendo um idiotaMeetic, pornographiques et je suis comme un con

Tenho dezoito relógios,J'ai dix-huit montres,
Não percebo maisJ'me rends plus compte
A coisinha que sobeLa bébète qui monte
Quando você não está aqui,Quand t'es pas là,
Eu não existoJ'n'existe pas

Como um cigano sem guitarraComme un manouche sans guitare
Como um castelo sem o LoireComme un château sans la Loire
Uma normanda sem armárioUne Normande sans armoire


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thomas Dutronc e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção