N.A.S.D.A.Q

N.A.S.D.A.Q

N.A.S.D.A.Q

Não sou NasdaqJ'suis pas Nasdaq
Vou todos os NikkeiJe vais tous les Nikkei
Sempre mergulhadoToujours plongé
No Cac 40Dans le Cac 40
Na frente do meu PCD'vant mon ordi
E meus sushisEt mes sushis

Falo inglêsJe parle anglais
Estou sempre bronzeadoJe suis toujours bronzé
Em hotéisDans des hotels
E com coquetéisEt des cocktails
A vida é belaLa vie est belle

Não tenho amigosJ'n'ai pasa d'copains
Não tenho cachorroJ'n'ai pas de chien
Nem mesmo um tédioMême pas le spleen
Isso não adiantaça ne sert à rien
Tenho uma reunião em quinze minutosJ'ai un briefing dans un quart d'heure
Sou um matadorJe suis un tueur

Branco meus dentesJ'blanchis mes dents
Mas também meu dinheiroMais aussi de l'argent
Deixei meu paraquedasJ'ai fait dorer
DourarMon parachute
AdoreiJ'ai adoré
Te ver tocar flautaVous jouer d'la flûte

Uma conta na SuíçaUn compte en Suisse
E sem pendênciasEt pas de contentieux
Subo meus índicesJ'monte mes indices
Sempre faço melhorJ'fais toujours mieux
Sou incrívelJe suis terrible

Um pouco de ventoUn peu de vent
No seu decoteDans ton corsage
Te imaginoJe t'imagine
Na praiaSur la plage
Elas ficam todas loucas pelo meu corpoElles deviennent toutes folles de mon corps
Sou muito bomJe suis trop fort

Faço meus gráficosJ'fais mes graphiques
No meio do trânsitoAu milieu du traffic
Tenho um carroJ'ai une voiture
Com motoristaAvec chauffeur
Às vezes atropeloJ'écrase parfois
Alguns desempregadosQuelques chômeurs

Não tenho tempoJ'n'ai pas le temps
Para chorar pelo destino delesDe pleurer sur leur sort
Vivo no presenteJ'vis dans l'présent
Amo um bezerro de ouroJ'aime un veau d'or
Uma vaca leiteira, mas...Une vache à lait, mais...

Tenho um bom fundo...J'ai un bon fond...
De investimentoD'investissement
Faço boas ações...J'fais de bonnes actions...
A 20%A 20%

Escolhi a bolsa e a vidaJ'ai choisi la bourse et la vie
Não sou NasdaqJ'suis pas Nasdaq

Tenho um bom fundo...J'ai un bon fond...
De investimentoD'investissement
Faço boas ações...J'fais de bonnes actions...
A 20%A 20%

Escolhi a bolsa e a vidaJ'ai choisi la bourse et la vie
Meu melhor alfaiate é italianoMon meilleur tailleur est italien
É impossível eu quebrarC'est impossible que je craque
Não sou Naz... tá?J'suis pas Naz... d'acc?
..Tá?..D'acc?