Solitaires

Solitários

Solitaires

É algo um pouco pesado demaisC'est quelque chose d'un peu trop lourd
Para nossos corações solitáriosPour nos coeurs de solitaires
À sombra dos olharesA l'abri des regards
À sombra das luzesA l'abri des lumières

A primavera sai de um longo sonoLe printemps sort d'un long sommeil
A gente se olha de canto de bocaOn se regarde du bout des lèvres
Atrás de óculos escurosDerrrière des lunettes de soleil
Onde o outro se vê em sonhoOù l'autre se voit en rêve

É algo um pouco pesado demaisC'est pour quelque chose d'un peu trop lourd
Para nossos corações solitáriosPour nos coeurs de solitaires
À sombra dos olharesA l'abri des regards
À sombra das luzesA l'abri des lumières

O dia derruba as persianasLe jour derruère les persiennes
Levanta o véu do seu sorrisoLève le voile sur ton sourire
Seus olhos se fecham e eu vou emboraTes yeux se ferment et je m'en vais
Nossas sombras vão se dissiparNos ombres vont s'évanouir

É algo um pouco surdo demaisC'est quelque chose d'un peu trop sourd
Para nossos corações solitáriosA nos coeurs de solitaires
Eles não se escutamIls ne s'écoutent pas
Mas se entendem tão bemMais ils s'entendent si bien