Alerte À La Blonde

Atenção para a loira

Alerte À La Blonde

j'm'appel coisa toda manhã e
j'm'appel machin et tout les matins
quando eu acordar eu esqueço os meus sonhos
quand je me lève j'oublie mes rêves
Eu tenho alguns furos na camisola
j'ai quelques trous au pull-over
Eu RDV duas horas atrás,
j'ai RDV il y a deux heures,
mar j'dérive evitar problemas
j'dérive en mer j'évite les problèmes
na minha cozinha eu sou o capitão,
dans ma galère c'est moi le capitaine,
um taf taf por este um por o
un taf par-ci une taf par-la
são não se preocupe, conte comigo
y a pas de soucis, comptez pas sur moi
j 'não perder a minha vida para vencer
j' perdrai pas ma vie a la gagner

ligeiramente boêmio
un peu bohème
Eu resisto sistema
je résiste au système
j'me o problema de não fazer nada
j'me donne la peine de ne rien faire
Eu não importa o que eu gosto
je ne fait rien que ce que j'aime

pessoas como eu, o meu vizinho
les gens m'aiment bien, chez mon voisin
é o produtor do j'fais meus manteiga
y a le producteur, de j'fais mon beurre
olhar direito, olhar para a esquerda
coup d'oeil à droite,coup d'oeil à gauche
há pessoas, alerta a loira
il y a du monde, alerte a la blonde
Joy-abas estão sob abajures
les rabats-joie sont sous l'abat-jours
se eu lutar é para o amor
moi si je combat c'est pour l'amour
é o sub-prefeito perto do buffet
y a le sous préfet prés du buffet
J'lui diz que você vê o mundo não é ca
j'lui dis tu vois le monde ca va pas
j'met o pé em
j'met les pieds dans le plat
J'lui dizer aos meus rapazes:
j'lui dis mon gars :

Estou pronto
j'suis prêt a tout
para não fazer nada
pour ne rien faire du tout
ligeiramente boêmio amo meu sistema
un peu bohème j'aime mon système
Eu não importa o que eu gosto
je ne fait rien que ce que j'aime

Mallrats múltiplas
glandeurs multiples,
um canivete suíço verdadeira
un vrai couteau suisse
Eu sou o tipo de cara
j'suis le genre de type
em que os deslizamentos de dinheiro
sur qui l'argent glisse
um engole engole através dele um pelo
une teuf par-ci une teuf par-la
há preocupações
y a pas de soucis
Conte-me,
comptez pas sur moi,
você e eu confesso
et de vous a moi je vous l'avoue

ligeiramente boêmio
un peu bohème
sistema j'résiste
j'résiste au système
j'me o problema de não fazer nada
j'me donne la peine de ne rien faire
Eu não importa o que eu gosto
je ne fait rien que ce que j'aime
Estou pronto
je suis prêt a tout
para não fazer nada
pour ne rien faire du tout
ligeiramente boêmio amo meu sistema
un peu bohème j'aime mon système
Eu não importa o que eu gosto
je ne fait rien que ce que j'aime

j'm'appel coisa toda manhã e
j'm'appel machin et tout les matins
quando eu acordar eu voltar para a cama
quand je me lève je me recouche