Oiseau Fâché

Angry Bird

Oiseau Fâché

Eu sou um pássaro com raiva,
Je suis un oiseau faché,
E matar porcos,
Et je tue des cochons,
Eu casualmente,
Moi d'un air détaché,
J'démolis sua casa.
J'démolis leur maison.

Quem sou eu, mas quem sou eu?
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?
Eu tenho duas vidas em minha sala de estar.
J'ai deux vies dans mon salon.
Quem sou eu, mas quem sou eu?
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?

Eu sou uma torta amarela
Je suis un camembert jaune,
J'cours após fantasmas
J'cours après des fantômes,
J'deviens Super balèze,
J'deviens super balèze,
Quando eu engolir um morango.
Lorsque j'avale un fraise.

Quem sou eu, mas quem sou eu?
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?
Eu tenho duas vidas em minha sala de estar.
J'ai deux vies dans mon salon.
Quem sou eu, mas quem sou eu?
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?

Eu sou um pequeno bigode,
Je suis un p'tit moustachu,
Sorrindo em seu kart,
Qui sourit dans son kart,
Mas agora eu estou acabado,
Mais voilà j'suis fichue,
J'viens a escorregar em uma torta.
J'viens d'glisser sur une tarte.

Quem sou eu, mas quem sou eu?
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?
Eu tenho mais vida na minha sala de estar.
J'ai plus d'vie dans mon salon.
Quem sou eu, mas quem sou eu?
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?

Eu vivo de alta, vi baixo
Je vie des hauts, je vis des bas

Em pixels meu céu,
Sur mon ciel de pixels,
Eu sou louca por ele ..
Je suis fou depuis qu'elle..
A queda das alças da minha vida,
A lachée les manettes de ma vie,
Eu perdi minha cabeça.
j'en perd la tête.

Eu vivo de alta, vi baixo
Je vie des hauts, je vis des bas

Peguei o corredor metropolitano,
Je prend l'couloir du métro,
Vou subir um nível,
Je vais monter d'un niveau,
Chegou a? Picpus?
Arrivé à ?picpus?
Eu tocar meu bônus.
J'explose tous mes bonus.

Eu sou um anão enguerrier
Je suis un enguerrier nain,
no shopping
au centre commercial,
Vou pegar o pão,
Je vais chercher le pain,
Dormindo em um cavalo.
Endormi sur un cheval.

Quem sou eu, mas quem sou eu?
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?
Eu tenho duas vidas eu confuso.
J'ai deux vies que je confond.
Quem sou eu, mas quem sou eu?
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?

Eu sou virtual, irreal.
Je suis virtuel, irréel.
Em pixels meu céu,
Sur mon ciel de pixels,
Mas quem puxa as cordas.
Mais qui tire les ficelles.

Eu vivo de alta, eu vivo baixos
Je vie des hauts, je vie des bas,
Eu perdi a cabeça
j'en perd la tête,
Por trás dos botões?
Qui se cache derrière les manettes ?

Eu sou um coelho idiota,
Je suis un lapin idiot,
Um tolo roedor
Un rongeur imbécile,
J'donne barato da minha pele,
J'donne pas cher de ma peau,
J'viens para comer três mísseis.
J'viens d'manger trois missiles.

Minha esposa está preso,
Ma femme est prisonnières,
Na parte superior da tabela.
Tout en haut du tableau.
Há um zangado primata
Y'a un primate en colère,
Quem barris m'balance.
Qui m'balance des tonneaux.

Quem sou eu, mas quem sou eu?
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?
Eu peço.
Je me pose la question.
Quem sou eu, mas quem sou eu?
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?

[....]
[....]

Se este é o meu diário,
Si c'est mon lot quotidien,
M'shouter do marciano
De m'shouter au martien,
Se este é o lugar onde eu existo,
Si c'est là que j'existe,
Eu estou caindo na minha bunda.
J'suis tombé sur mon cul.

Quem sou eu, mas quem sou eu?
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?
Essa não é a questão.
Là n'est pas la question.

Se eu sou melhor, mais feliz,
Si j'suis mieux, plus heureux,
Em outras dimensões.
Dans les autres dimensions.