Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 196

Viens Dans Mon Île

Thomas Dutronc

Letra

Vem Na Minha Ilha

Viens Dans Mon Île

Venha para a minha ilha, minha ilusão sozinho.
Viens dans mon île, mon illusion tranquille.

No jardim, eu matei os anões.
Dans le jardin, j'ai tué les nains.

Nos bastidores
En douce en coulisse,

Deslizamentos de luto
Un chagrin se glisse

Sem você em minha casa, está chovendo na minha música.
Sans toi dans ma maison, il pleut dans ma chanson.

Venha para os meus sonhos, eu não acho que mentir.
Viens dans mes songes, je songe pas au mensonge.

Eu gostaria de envelhecer com o seu sorriso.
Je voudrai vieillir, auprès de ton sourire.

Eu preciso de uma estrela
J'ai besoin d'une étoile,

Cor nas minhas velas.
De couleur dans mes voiles.

Se você pode me puxa para cima, eu vou levá-lo de barco.
Si tu peux m'hisser haut, je t'emmène en bateau.

Entra na minha bolha, minha bolha de champanhe.
Viens dans ma bulle, ma bulle de champagne.

Eu admito que eu estou bêbado, e longe das multidões.
J'avoue je me saoule, et au loin des foules.

Eu acho que tenho uma namorada que código pin
J'imagine une copine qui aurait mon code pin,

Minha muita esteira para você, se você ganhar.
Mon mat de cocagne, pour toi si tu gagnes.

Venha à minha ilha para vinils riscados,
Viens dans mon île, aux vinils rayés,

Que é quebra frágeis primeiro.
Ce qui est fragile se casse en premier.

Durante a sua ausência,
Pendant tes absences,

A vida não tem sentido.
La vie n'a plus de sens.

Está chovendo na minha canção sem você em minha casa.
Il pleut dans ma chanson, sans toi dans ma maison.

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Enviar

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thomas Dutronc e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção