Mary Had a Little Lamb

Maria Tinha um Lambendo

Mary Had a Little Lamb

Maria tinha um cordeirinho,Mary had a little lamb,
Cordeirinho, cordeirinho,Little lamb, little lamb,
Maria tinha um cordeirinho,Mary had a little lamb,
Sua lã era branca como a neve.Its fleece was white as snow

Por onde Maria ia,Everywhere that Mary went,
Maria ia, Maria ia,Mary went, Mary went,
Por onde Maria iaEverywhere that Mary went
O cordeiro sempre ia junto.The lamb was sure to go

Ele a seguiu até a escola um dia,It followed her to school one day
Escola um dia, escola um dia,School one day, school one day
Ele a seguiu até a escola um dia,It followed her to school one day
O que era contra as regras.Which was against the rules.

Fazia as crianças rir e brincar,It made the children laugh and play,
Rir e brincar, rir e brincar,Laugh and play, laugh and play,
Fazia as crianças rir e brincarIt made the children laugh and play
Ao ver um cordeiro na escola.To see a lamb at school

E então a professora o mandou sair,And so the teacher turned it out,
Mandou sair, mandou sair,Turned it out, turned it out,
E então a professora o mandou sair,And so the teacher turned it out,
Mas ele ainda ficou por perto.But still it lingered near

E esperou pacientemente ali,And waited patiently about,
Pacientemente ali, pacientemente ali,Patiently about, patiently about,
E esperou pacientemente aliAnd waited patiently about
Até que Maria apareceu.Till Mary did appear

"Por que o cordeiro ama tanto a Maria?""Why does the lamb love Mary so?"
Ama tanto a Maria? Ama tanto a Maria?Love Mary so? Love Mary so?
"Por que o cordeiro ama tanto a Maria?""Why does the lamb love Mary so?"
As crianças ansiosas perguntam.The eager children cry

"Ah, Maria ama o cordeiro, você sabe.""Why, Mary loves the lamb, you know."
Ama o cordeiro, você sabe, ama o cordeiro, você sabe.Loves the lamb, you know, loves the lamb, you know
"Ah, Maria ama o cordeiro, você sabe.""Why, Mary loves the lamb, you know."
A professora respondeu.The teacher did reply