Our Hamlet, The Catacombs

Nosso Hamlet, as catacumbas

Our Hamlet, The Catacombs

E de repente eu vi os céus se desdobraremAnd suddenly I beheld the heavens unfold
Eu desabrochei, maravilhada, cintilando, como uma fênixI blossomed, amazed, flickering, just like a phoenix

Eu me levantei como uma fênix das ruínasI arose like a phoenix from ruins
Libertado da dor da terraDelivered from the pain of the earth
Emendando a repulsa graveMending the grave repulsion
Ressuscitado do vazio para andar entre estrelasResurrected from void to walk among stars

Sua pele me faz sentir tão serenaHer skin makes me feel so serene
Como se a divindade interviesseAs if divinity intervened

No asilo nos portões para o alémIn the asylum at the gates to the beyond
Buscando o santuário do esquecimentoSeeking sanctuary from oblivion
Um refúgio das tempestadesA refuge from the storms
Em nossa aldeia, dentro das catacumbasIn our hamlet, within the catacombs