Frozen Feastings

Banquete Congelado

Frozen Feastings

Tá tão frio, tão caralho frio.It's so cold, so goddamn cold.
A passagem da montanha em pleno dezembro não é lugar pra homem nenhum.Mountain pass in mid december is no place for any man.
Vai te despedaçar, te derrubar,It will tear you up, rip you down,
Com o pior tipo de frio.With the worst type of cold.
Ele entra devagar, estilhaçando seu interior,It creeps in shattering your insides,
Com uma sensação que você nunca vai conhecer.With a feeling you'll never know.
Tá tão frio, tão porra fria.It's so cold, so fucking cold.
Nossas mentes começam a desacelerar.Our minds start to slow.
Nada pra comer, nada pra beber,Nothing to eat, nothing to drink,
Nenhum lugar pra ir.Nowhere to go.
A neve tá nos prendendo mais fundo conforme os dias passam.Snowfall's trapping us in deeper as the days move.
Sabemos que não temos pra onde ir.We know we have nowhere to go.
Tá tão frio, tão caralho frio.It's so cold, so goddamn cold.
A passagem da montanha em pleno dezembro não é lugar pra homem.Mountain pass in mid december is no place for man.
Vai te despedaçar com o pior tipo de frio.It will tear you up with the worse type of cold.

A fome ataca com raiva, a cadeia alimentar entra em ação.Hunger strikes with rage, food chain kicks in.
Dois de nós já morreram, cinco ainda vão.Two of us have died, five of us to go.
O que vamos fazer?What are we to do?
Eu me levanto com medo nas palavras,I step up with fear in my words,
E sem remorso na voz;And no remorse in my voice;
"Temos que comer nossos mortos ou vamos nos tornar um deles."we must eat our dead or we will become one of them.
Temos que comer nossos mortos, comer nossos mortos!We must eat our dead, eat our dead!

Corta eles, come o fígado primeiro.Slice them up, eat the liver first.
Nós nos banqueteamos como deuses sabendo que não vai durar.We feast like gods knowing it won't last.
As semanas passam; tudo que temos é mais porra de frio.Weeks go by; all we have is more fucking cold.

Estilhaçando seu interior com uma sensação que você nunca vai conhecer.Shattering your insides with a feeling you will never know.
Tá tão frio, nossas mentes começam a desacelerar.It's so cold, our minds start to slow.
Nada pra comer, nada pra beber,Nothing to eat, nothing to drink,
Nenhum lugar pra ir.Nowhere to go.
A neve tá nos prendendo mais fundo conforme os dias passam.Snowfall's trapping us in deeper as the days move.
Sabemos que não temos pra onde ir.We know we have nowhere to go.
Que jeito de morrer; com raiva de sangue,What a way to die; with blood rage,
Rosto congelado na neve.Frozen face down in the snow.

Tá tão porra frio.It's so fucking cold.