Why Don't You Tell Me

Por Que Você Não Me Conta

Why Don't You Tell Me

Estou aqui, do outro lado da mesa, ouvindo todas as suas históriasI'm sitting here, across the table, listening to all your fables
me perguntando se você vai se abrir?wondering are you're gonna open up?
O relógio está contando os minutosThe clock is countiing down away the minutes
e agora estou desejando que você finalmente termineand now I'm wishing you'd finally finish
Me perguntando se você vai se abrirWondering are you're gonna open up

Estou aqui, do outro lado da mesaI'm sitting here, across the table
Eu admito que agora estou conseguindoI do admit that I'm just now able
entender que é assim que você se protege.to understand this is how you protect yourself.
Você tem medo de baixar a guarda dessa vez?Are you afraid to let down your guard this once?
Porque não estou aqui pela minha saúde pessoalBecause I'm not here for my personal health
Eu já passei por isso e acho que posso ajudarI've just been down this road and I think I can help

Refrão:Chorus:
Por que você não me conta? Por que você não me conta?Why don't you tell me? Why don't you tell me?
o que te machuca por dentro, o que te faz querer voar,what tears you up inside, what makes you want to fly,
por que você não me conta, por que você não me conta?why don't you tell me, why don't you tell me?
a história da sua vida, olhe nos meus olhos.the story of your life, look me in the eyes.

Estou aqui, e está claro que vou ficarI'm sitting here, and it's clear I'm staying
e para deixar claro, não, você não está pagandoand for the record, no, you are not paying
é uma honra e um privilégio estar aqui com vocêit is an honor and a privilege to sit here with you
quem sabe juntos possamos resolver issomay be together we will come to solve this
se nada mais, talvez você encontre algum confortoif nothing else maybe you'll find some solance
um pouco de paz sabendo que alguém se importasome peace of mind in the fact that someone cares

Talvez outros fujam, talvez eles não se importem, talvez outros não vão,Maybe others run, maybe they don't care, maybe others won't,
más eu vou me arriscar,but I will dare,
talvez outros tenham falhado, eu também vou te falhar...maybe others failed, I will fail you too...
escolha sua correr. Escolha sua se esconder,it's your choice to run. It's your choice to hide,
escolha sua falar, escolha sua mentir,It's your choice to speak, it's your choice to lie,
escolha sua sozinha, você não precisa falar comigo...it's your choice alone, you don't have to talk to me...