exibições de letras 15.983

Somebody That I Used To Know

Three Days Grace

Ruptura e desapego em "Somebody That I Used To Know"

Na versão de "Somebody That I Used To Know" interpretada pelo Three Days Grace, o sentimento de desconexão após o fim de um relacionamento é intensificado pela sonoridade pesada da banda. O trecho “But you didn’t have to cut me off / Make out like it never happened and that we were nothing” (Mas você não precisava me cortar / Fingir que nunca aconteceu e que não fomos nada) destaca o choque e a dor de ser tratado como um estranho por alguém que já foi tão próximo. A escolha por guitarras distorcidas e vocais mais agressivos reforça a angústia e a frustração presentes na letra, como o próprio vocalista Matt Walst já comentou ao falar sobre o impacto emocional da música original.

A letra também aborda a resignação diante do término, como em “You can get addicted to a certain kind of sadness / Like resignation to the end, always the end” (Você pode se viciar em um certo tipo de tristeza / Como resignação ao fim, sempre o fim), mostrando como o personagem se acostuma com a tristeza recorrente. Apesar de admitir certo alívio pelo término, como em “I’ll admit that I was glad it was over” (Eu admito que fiquei feliz que acabou), ele se sente magoado pela frieza com que foi cortado da vida da outra pessoa. O refrão reforça a ideia de que a ex-companheira se tornou apenas “somebody that I used to know” (alguém que eu costumava conhecer), sintetizando o distanciamento e a dificuldade de aceitar o desapego completo.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Thalyson e traduzida por Rick. Legendado por Ludi. Revisão por Renan. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Three Days Grace e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção