Holding On

Aguentando Firme

Holding On

Há um fio desfiadoThere's a fray in the thread
Há o cinza na sua cabeçaThere's the gray on your head
Há o barulho que nunca acabaThere's the noise that never ends
Há a mentira que você enterrouThere's the lie that you buried
Debaixo da laranjeiraUnder the lemon tree

Há a rotação da terraThere's the turn of the earth
Há sangue na sua camisaThere's the blood on your shirt
Há a quebra, e há a curvaThere's the break, and there's the bend
Há a luz no corredorThere's the the light in the hallway
A volta da fechadura e da chaveThe turn of the lock and key

Apenas aguente firme, eu sei que você está cansadoJust hold on, I know you're tired
E você duvida que está sãoAnd you doubt that you're quite sane
Você tem desejado um momentoYou've been longing for a moment
Apenas para respirar sem a dorJust to breathe without the pain

Continue aguentando firmeKeep holding on
Continue aguentando firmeKeep holding on

Há um olho na tempestadeThere's an eye in the storm
Há um lugar onde é quenteThere's a place where it's warm
Há uma foto emolduradaThere's a picture in a frame
Há o sonho que você carregouThere's the dream that you've carried
Coberto de impressões digitaisCovered in fingerprints

Há a rachadura na urnaThere's the crack in the urn
Há a bolha e a queimaduraThere's the blister and burn
Há uma placa que canta seus louvoresThere's a plaque that sings your praise
Há a coluna de salThere's the pillar of salt
E os remédios que você engoliu desde entãoAnd the pills that you've swallowed since

Apenas aguente firme, eu sei que você está cansadoJust hold on, I know you're tired
E você duvida que está sãoAnd you doubt that you're quite sane
Você tem desejado um momentoYou've been longing for a moment
Apenas para respirar sem a dorJust to breathe without the pain

Continue aguentando firmeKeep holding on
Continue aguentando firmeKeep holding on
Continue aguentando firmeKeep holding on
Continue aguentando firmeKeep holding on

Apenas aguente firme, eu sei que você está cansadoJust hold on, I know you're tired
E você duvida que está sãoAnd you doubt that you're quite sane
Você tem desejado um momentoYou've been longing for a moment
Apenas para respirar sem a dorJust to breathe without the pain

Continue aguentando firmeKeep holding on