On Demon Wings

Sobre Asas Demoníacas

On Demon Wings

Sobre as asas demoníacas, a queda da noite - Bestas noturnas, começam a lutarOn demon wings, the fall of night - Nocturnal beasts, begin to fight

sob a lua errante - Pés descalços, cabelo desgrenhadounder the wandering moon - Bear-footed hair disheveled
Canidia, Sagana, pálida de rosto - Reunindo ossosCanidia, Sagana, pale of face - Gathering bones
e os venenos chamando a antiga bruxaand the poisons calling the ancient witch
Com as unhas arranho o chão - Despedaço o cordeiroWith the nails scratch the ground - Tear lamb to pieces
Sangue é derramado na covaBlood is poured in the pit

Para conjurar, espíritos da morte, Canidia, Sagana!To conjure, spirits of death, Canidia, Sagana!

Na fúria da guerra, não há misericórdia - Espíritos da noite, é hora de acordarIn fury war, no mercy is taken - Spirits of night it's time to awaken

para conjurar, espíritos da morte, Canidia, Sagana!to conjure, spirits of death, Canidia, Sagana!

Espíritos estão chamando, gritos desesperados - Incendeie a imagem de ceraSpirits are calling, forlorn cries - Set ablaze the waxen image
Deus demoníaco, levante-se!Demon Godless arise!

Hecate, Deus sem Deus do Inferno é invocada - Cobras e cães do inferno aparecemHecate, Godless of Hell is invoked - Snakes and hounds of hell appear
A invocação desperta o silêncioInvocation rouses the quiet

Acalma o mar furioso, eu movo florestasCalms the angry sea, I move forests
Faço as montanhas tremerem, e liberto as almas da menteBid the mountains quake, and release the souls mind
A terra profunda geme, espíritos surgem de seus túmulosThe deep earth groans, spirits arise from their tombs
A ti, lua brilhante, eu banço - Destinados a perecer, sem Deus do InfernoThee to bright moon, I banish - Destined to perish, Godless of Hell
Eu não conseguia mais falarI could no longer speak

Sobre as asas demoníacas, a queda da noite - Bestas noturnas, acordemOn demon wings, the fall of night - Nocturnal beasts, awaken
Acalma o mar furioso, eu movo florestas - Faço as montanhas tremeremCalms the angry sea, I move forests - Bid the mountains quake

Minhas mãos que seguram a tigela - Agora deixaram pegadas no sangueMy hands that hold the bowl - Now made footprints in the blood
E ovos untados com sangue de cobras - Gafanhoto fértil e EspanhaAnd eggs smeared with blood of snakes - Fertile locust and Spain
Ossos arrancados de uma cadela faminta, queimados nas chamas colchianasBones snatched from a starving bitch, scorched in the colchian flames

E os venenos chamando a antiga bruxaAnd the poisons calling the ancient witch
Com as unhas arranho o chão - Despedaço o cordeiroWith the nails scratch the ground - Tear lamb to pieces

Para conjurar, espíritos da morte, Canidia, Sagana!To conjure, spirits of death, Canidia, Sagana!

Na fúria da guerra, não há misericórdia - Espíritos da noite, é hora de acordarIn fury war, no mercy is taken - Spirits of night it's time to awaken
A ti, lua brilhante, eu banço - Destinados a perecer, sem Deus do InfernoThee to bright moon, I banish - Destined to perish, Godless of Hell
Eu não conseguia mais falarI could no longer speak

Sobre as asas demoníacas, a queda da noite - Bestas noturnas, acordemOn demon wings, the fall of night - Nocturnal beasts, awaken
Sobre as asas demoníacas, na fúria da guerra - Sem misericórdia, Acordem!On demon wings, in fury war - No mercy, Awaken!