An Eclipse Over The Mountains

Um Eclipse Sobre As Montanhas

An Eclipse Over The Mountains

Chamas no norteFlames in the north
O fogo silencioso da solidãoThe silent fire of solitude
Chamas na escuridãoFlames in the darkness
Com o vento mudo das praiasWith the silent wind of shores

Congelada como a lua está a terraFrozen as the moon is the land
Dos lobos sob o solOf the wolves under the sun
Sombras da floresta escondem a luzShadows of the woods hide the light
Das estrelas na escuridãoOf the stars into the dark

Para sempre capturada pelo geloForever captured by the ice
E esperando a lua brilharAnd waiting for moon to shine
Temporada de geada e neveSeason of frost and snow
Entrou na encosta da montanhaEntered to the mountainside
Noite de inverno é escura e friaWinternight is dark and cold
Ansiando pelo brilho da luaLonging for the moonshine
Nenhuma luz brilha no céuNo light shining in the sky
Não consigo ver a luz das estrelasCan't see the starlight
A noite ondula escura no arThe night ripples dark in the air
A tensão parece uma dor sem fimTension feels like a neverending pain
Ergam o cálice da vitóriaRaise the chalice of victory
A lua nos encantará novamenteThe moon shall bewitch us again

Sozinho nesta noite geladaAlone in this freezing night
Perdido sem o brilho da luaLost without the moonshine
O vento frio sopra o arCold wind blows the air
Morde meu rosto como um fogoBites my face like a fire
Eclipse sobre as montanhasEclipse over the mountains
Quebrando o feitiço da noiteBreaking the spell of night
A floresta adormecida despertaráSleeping forest shall awake
E a magia das noites de inverno brilhará...And winternights magic shall shine...
...para sempre!...forever!